Das nächste war dann: Ich habe mich in einen Eisblock eingefroren - drei Tage und drei Nächte lang, in New York City. | TED | فجمدت نفسي في قالب من الجليد لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال في مدينة نيويورك |
Bei meinem erstem Chanukka mit Sheldon schrie er mich acht Nächte lang an. | Open Subtitles | "أوّل عيد "هاناكا" لي مع "شيلدون - هاناكا = عيد موازي لعيد الميلاد في اليهودية يستمر أسبوع- صرخ علي لثمان ليال |
Vor ein paar Monaten waren wir acht Nächte lang im Chelsea Hotel. | Open Subtitles | منذ عدة شهور مضت، أمضينا ثمان ليال بفندق "تشيلسا" |
Dieses Projekt wurde von einem wirklich erstaunlichen Ereignis unterstrichen, das in der Wüste vor Albuquerque in New Mexico im Dorf Jemez Pueblo stattfand, wo der Inhalt der Kapsel drei aufeinanderfolgende Nächte lang auf die uralten Felsen des Red Rock Canyon projiziert wurde, der ungefähr 60 Meter hoch ist. Es war wirklich unglaublich. | TED | إذاً هذا المشروع تخلله حدث مدهش حقاً الذي تمت إقامته في الصحراء خارج البوكيرك في نيومكسيكو في جميز بيبلو، حيث لثلاث ليال متتالية، محتويات الكبسولة تم إسقاطها على جوانب الجدران الصخرية الحمراء القديمة كانيون، التي تعلو 200 قدم. كانت بالفعل لا تصدق. |
Ich hab 14 Nächte lang gearbeitet. | Open Subtitles | لقد عملت هنا لمدة 14 ليال. |
Deswegen bleib ich vielleicht ein paar Nächte lang weg. | Open Subtitles | إذن لبضع ليال, |