"nägeln" - Translation from German to Arabic

• المسامير
• أظافر
• الأظافر
• اظافر
• اظافري
• أظفار
• وأظافرك
• اظافره

Da ist eine verdammte Schlange auf meiner Brust und ich liege auf Nägeln.
هناك أفعى لعينة على صدري و أنا على المسامير الآن

Und sie haben ja auch diese grässlichen Darstellungen von Christus, mit Nägeln in den Händen und dieser Dornenkrone.
لهذا لديهم تلك الصور الوحشية للسيد المسيح وهو ينزف جراء المسامير التي دُقت علي يداه والأشواك التي غُرست برأسه

Mit einem Geruch nach Kiefernholz und Nägeln und Erde.
رائحته تشبه خشب الصنوبر و المسامير و التربة

Sogar die Vorfahren der Primaten besaßen solch eindrucksvolle Fortsätze, bis ihre Krallen zu Nägeln wurden.
حتّى أسلاف الحيوانات الرئيسيّة اعتادت على استخدام هذه الزوائد العجيبة، إلى أن تطوّرت إلى أظافر.

Die extrem dichten Zellen geben Nägeln und Klauen die charakteristische Härte.
تعطي هذه الخلايا ذات الكثافة العالية الأظافر والمخالب صلابتها المعروفة.

Meine Mutter liegt mir in den Ohren, weil ich auf meinen Nägeln rumkaue.
انا أرتدي اظافر صناعية حتى ل تقوم امي بتانيبي على قرض اظافري

Oh, das Blut unter Cassies Nägeln?
-الدم الموجود تحت أظفار (كاسي)؟

Warum hat sie uns nichts von ihren Nägeln in ihrem Bein erzählt?
لمَ عساها لا تخبرنا بشأن المسامير في ساقها؟

Eines Morgens beim Frühstück hat er seinen Eltern zwei Schüsseln voll mit rostigen Nägeln gegeben und Milch darüber geschüttet.
في الصباح وقت الإفطار أحضر لأمه وأبيه زبديتين من المسامير المصدئه مع حليب فوقها

Eine Bombe aus Nägeln und Schrauben, verpackt als Geburtstagsgeschenk?
قنبلة مصنوعة من المسامير و البراغي ملفوفة كلها في هدية ميلاد ؟

Nun, sieht aus, als hätten sie ein Stück Holz mit Nägeln drin erwischt.
حسنا، يبدو أنهما اصطدما بقطعة خشب. بها بعض المسامير.

Gebt mir einen Baseballschläger mit Nägeln.
إجلب لي مضرب بيسبول مع بعض المسامير فيه

Ich will etwas, das mir so viel Spaß macht wie dir das Hämmern von Nägeln.
إنى أبحث فحسب عن شىء يثير حماسى بقدر... ما يسعدك دقّ المسامير.

Da drinnen war eine Hand mit manikürten Nägeln und Ehering.
كانت يد رجل فيه بطلاء أظافر وقفازات زفاف

So kann ich vielleicht noch DNA seines Angreifers unter seinen Nägeln finden.
قد يكون بإمكاني الحصول على الحمض النووي لمن قام بمهاجمته من تحت أظافر الضحية.

Warum hatte Molly dann Ihr Blut und Ihre Hautzellen unter den Nägeln?
إذًا لماذا يوجد دمائك وخلايا جلدك تحت أظافر مولي؟

Die Entwicklung von Nägeln sowie von opponierbaren Daumen und Zehen ist eng miteinander verbunden.
إنّ تطوّر الأظافر وتطوّر أصابع الإبهام المقابلة وأصابع الأرجل يرتبط ارتباطًا وثيقًا.

Weißt du, ich wäre noch mehr erschrocken, wenn du ein paar von den blauen Nägeln draufgesteckt hättest.
إن أردتِ حقاً أن تخيفينني كان عليكِ أن تضعي بعض من تلك الأظافر الزرقاء هنا كان قفزوا علي فوراً

Die Haut unter Angelas Nägeln - vergleich die mal mit Jake.
الجلد الذى حصلت علية تحت اظافر انجيلا افحصة مقابل جيك

Das hier ist Farbe unter meinen Nägeln!
أنا أحافظ على نظافة اظافري

Es ist Zachs Blut unter Cassies Nägeln.
"إنّه دم (زاك) تحت أظفار (كاسي)...

Mit Eispickel und Hammer-Messer-Dings und deinen schönen Nägeln erledigen wir den Job.
أظن أنه بين معول الثلج وسكينة المطرقة خاصتك تلك وأظافرك الجميلة، سننجز المهمة.

Ich kenne keinen großen Mann der nicht etwas Dreck unter seinen Nägeln hat.
لم أعرف رجلاً عظيماً قط ليس لديه أوساخ تحت اظافره