"nährstoffe" - Translation from German to Arabic

• المواد الغذائية
• التغذية
• المغذية
• مغذيات
• المغذيات
• العناصر
• غذائية
• باتباع
• المغذّيات
• والتغذية
• مواد مغذية
• الغذائيّة

Technische Nährstoffe -- das ist für Shaw Teppiche, unendlich wiederverwendbarer Teppich.
المواد الغذائية التقنية--هذا من شركة شو للموكيت، يمكن استخدامه لانهائياً.

Wir nehmen Nährstoffe auf. Wir scheiden sie aber auch aus.
نحن نهضم المواد الغذائية. ونحن نخرج هذه المواد الغذائية أيضاً.

Wir nennen sie biologische und technische Nährstoffe.
نحن نسميهما التغذية البيولوجية والتغذية التقنية.

Die Zellen sind mit Befehlen, Nährstoffe und Sauerstoff aufzunehmen, überschwemmt.
مما يعني أن الخلايا أُغرِقت بتعليمات لأستهلاك المواد المغذية والأكسجين.

Da steht, Muttermilch hat mehr Nährstoffe, die leichter verdaut und absorbiert werden.
حيث تقول أن حليب الأم يحتوي على مغذيات أكثر و تلك المغذيات سهلة الهضم و الإمتصاص

In Madagaskar gibt es ganz spezielle Fledermäuse, deren Kot voller Nährstoffe ist.
ويوجد بمدغشقر نوعا فريدا من الخفافيش ينتج فضلات تحتوي على نسب عالية من المغذيات.

Die Pflanzenwurzeln extrahieren also diese Nährstoffe.
إذن تقوم جذور النّبتة باستخراج هذه العناصر.

Trotzdem: Delfinfleisch enthält einige wertvolle Nährstoffe.
ولكن لحوم الدلافين تحوي عناصر غذائية قيّمة

Wir mussten Samen pflanzen, Phosphor, Dünger, Nährstoffe, Wasser, Sonnenlicht.
و غرس البذور , الفسفور السمادات ,المواد الغذائية, الماء , ضوء الشمس

Und zweitens, je mehr Vielfalt wir in unserer Ernährung haben, desto wahrscheinlicher nehmen wir alle notwendigen Nährstoffe auf.
وثانياً، لأنه كلما تنوعت وجباتنا الغذائية كلما زاد احتمال أن نحصل على كل المواد الغذائية التي نحتاجها.

Sie haben eine enorme Kapazität, Nährstoffe und Wasser zu halten.
لديهم قدرة هائلة على الاحتفاظ بالسيطرة على المواد الغذائية والمياه.

Sie stehlen Nährstoffe und zapfen Energie.
فهي تسلب المواد الغذائية والطاقة والحيوية.

Technische Nährstoffe werden ungefähr der Größenordnung der biologischen Nährstoffe entsprechen.
تقنية التغذية تعتبر أُساً عشرياً من حجم التغذية البيولوجية

Und du wirst Ihnen alle Nährstoffe, die sie sich nur wünschen könnten ohne Anstrengung ihrerseits anbieten.
وأنت ستقدم كل التغذية التي قد تحتاج إليها بدون جهد لإجزاءها

Es gibt also ein großes Rohr, durch das das Blut fließt. Und um das Rohr herum sind die Nerven, die ihre Nährstoffe aus dem Blut beziehen.
هناك أنبوبٌ كبير يتدفق الدم فيه. وحول ذلك الأنبوب توجد الأعصاب وتستمد منه التغذية.

Sie produzieren Nährstoffe auf natürlichem Weg.
تقوم البكتريا بانتاج المواد المغذية في التربة انتاجاً طبيعياُ.

Durchfall entzieht ihnen Nährstoffe und Flüssigkeit.
إنهم يفتقرون إلى المواد المغذية ، والاسهال يصيبهم بالجفاف.

Das Wasser ist mit Stickstoff übersättigt, ohne Nährstoffe für Leben.
تلك المياة متشبعة بالنيتروجين لن يكون هناك مغذيات للحياة

Angenommen, rein hypothetisch: Was, wenn auf dem Boden des Mars tatsächlich Pflanzenwachtum möglich wäre, ohne die Nährstoffe der Erde?
ودعونا نقول، افتراضاً، ماذا لو كانت تربة المريخ قادرة فعلاً على دعم نمو النبات دون استخدام المغذيات المشتقة من الأرض؟

Dein Gehirn braucht all die notwendigen Nährstoffe, um richtig zu funktionieren.
إذ يحتاج عقلك إلى جميع العناصر الغذائية الضرورية للقيام بعمله بشكل صحيح.

Wenn der Baum die maximalen Nährstoffe erhält.
عندما تحصل الشجرة على مواد غذائية بكثافة

Ernährung nicht genug Nährstoffe.
الحقيقة هي، إنك لا تحصل على التغذية التي تحتاجها باتباع غذاء مِن اللحوم

Mehrere dieser Nährstoffe sind essentielle chemische Elemente: Phosphor, Stickstoff, Kalzium.
العديد من هذه المغذّيات هي عناصر كيميائية أساسيّة: الفسفور، النيتروجين و الكالسيوم.

Doch was, wenn im Boden keine Nährstoffe sind?
ماذا لو كانت التربة لا تحوي أي مواد مغذية فيها؟

Das ist genau das Richtige, um eure Körper dazu zu bringen, die ganzen Nährstoffe aufzunehmen.
هذا الشئ من أجل أن يجعل جسديكما قادران على استيعاب كلّ تلك المواد الغذائيّة