Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"n messer" - Translation from German to Arabic
-
سكين
| Mir tut der Rücken weh, als hätte mir jemand 'n Messer reingejagt. | Open Subtitles | استيقظت على الجانب الخاطئ للسريرِ. اشعر بألم قليل في ظهري كمثل أحد وضع سكين فيه. |
| Er hat 'n Messer! Aufpassen! | Open Subtitles | معه سكين , إحترسوا |
| Und ich hab' n Messer! | Open Subtitles | -وانا لدي سكين,صدفه ؟ ؟ |
| - Ich hab hier 'n Messer. - (LACHT) | Open Subtitles | لدي سكين هنا |
| Ich hab 'n Messer, verstehst du? | Open Subtitles | لدي سكين! |