"na gut" - Translation from German to Arabic

• حسناً
• حسنا
• حسنٌ
• حسنًا
• حَسَناً
• حسن
• كل الحق
• حسنُ
• حسنآ
• حسناَ
• غرامة
• عادل بما
• اوكي
• منصف
• حسنْ

Na gut, Johnny. Es gibt sicher einige Details zu klären. Ja.
حسناً جداً أشعر أن هناك تفاصيل أكثر مما هو ظاهر

Na gut. Ha, ha. Müssen sich alle Gäste eine Schürze umbinden?
حسناً, لكنك لم تطلب من باقي الزبائن أن يرتدوا المئزرة

Na gut. Schatz, wir müssen nicht jagen. Lass uns nur was trinken gehen.
حسناً ، يا عزيزتي لن نذهب للمرح ، فقط سنذهب لنحتسي الشراب

Na gut, ich will Sie nicht verarschen. Es musste schnell gehen.
حسنا, اسمع, انا لن اكذب عليك, جئت في مهمة سريعة

Na gut. Wenn ihr euch wie Kinder benehmt, soll's mir Recht sein.
حسنا ، إذا كنتم تريدون أن تكونوا أطفال ، فهذا حسنا

Na gut. Schlagt die Bücher da auf, wo wir gestern waren.
حسنٌ , ليفتح الجميع الكتب وابدأوا فيما كنت نفعله بالأمس

Na gut... In beiden kam mein Vater vor. Es ist eigenartig.
حسنًا إذا، كان ثمة هذان الحلُمان اللذان احتويا والدي بهما، إنه لأمر غيب

Na gut, dann, Alice, wir sehen uns später. Kommt schon, Jungs.
حسناً , إذاً يا أليس نراكِ لاحقاً , هيا يارفاق

Na gut, aber überprüft die Dächer, Jung. Es könnte noch einen Hinterhalt werden.
حسناً , و لكن تفقدوا الأسطح يا شباب فقد يكون هناك كمين

Na gut, sag denen, dass sie nirgendwo hingehen, solange wir nicht gehen.
حسناً .. قل لهم أخبرونا بكل شيئ لن نذهب حتى يفعلوا

Na gut, wir sollten die anderen Charter alarmieren, falls er da auftaucht.
حسناً , علينا أن تبنيه الأعضاء قد يقوم بالأتصال مرة أخرى

Na gut. Wir haben das Buch. Wir stehen unter der Uhr.
حسناً, لقد تحققنا من الأمور التي اتفقنا عليها الساعة والكتاب

Na gut, wenn du nicht mehr kannst.
حسناً , إذا لم يكن بإمكانك الذهاب أكثر من ذلك

Na gut. Aber danach müssen wir uns um ihn kümmern.
حسناً.لكن بعد ذلك، قبل قتلها يجب أَن نعتني به

- Na gut, 300. Gut. Ich mache es leicht.
حسناً ثلاث مائة سأخبرك ماذا سأعمل، سأخفف الأمر

Na gut. Wir teilen uns Franks Anteil ab jetzt.
حسناً, حسناً سوف نقتسم حصة فرانك من الآن وصاعداً

Na gut, ich geb dir mein Kind, wenn ich dafür deinen Mann bekomme!
حسنا ، أنا مستعدة لإعطائك طفلي هل يمكنك أن تعطيني زوجك ؟

Na gut, ich muss dem Universum vertrauen. Dinge geschehen nicht grundlos.
حسنا ، أنا فقط سأثق بالكون كل شئ يحدث لسبب

Na gut, du hast ein paar Geldbeutel und ein Telefon geklaut.
حسنا , لقد سرقت عده محافظ وجوال من حقيبة الظهر.

Na gut, ich vertraue deinem Urteil und werde sie ein bisschen aufhalten.
حسنٌ, أنا أثق بأنّك تفعل الصواب. سأفعل ما بوسعي للمساعدة. أنت.

Na gut, du kannst mit uns kommen, aber du musst über alles was du siehst schweigen.
حسنًا ، بإمكانكِ أن تأتي معنا لكن عليك أن تُبقي فمكِ مغلقًا حيالَ ماسترينهُ بعد قليل

Na gut, dann eben nicht.
حَسَناً سوف لن أسأله لا.

- Na gut. Aber ich hab den Inspektor beim Herrenfriseur gesehen.
حسن, لكنني جئت لأخبرك بأنني رأيت المفتش في محل الحلاقة

Na gut, aber nur, weil du sowieso schon alles zerwühlt hast.
حسنا، ولكن فقط لأنك افسدت بالفعل الفراش. كل الحق.

Na gut, setz dich erst mal hin.
حسنُ. سوف أجلسك هناك

Na gut, grab mich aus. Ich hab mein Wort gehalten.
حسنآ,احفر لتخرجنى أنا أنهيت جزئى من الصفقة

Na gut, dann sperr die Türen ab, und ich komme so schnell wie möglich.
حسناَ اسمعي فقط أقفلي الأبواب وسأحضر بأقصى سرعة

Ok, Na gut.
حسنا. غرامة. غرامة.

Na gut. Ich will sie größer, du willst sie kleiner.
عادل بما فيه الكفاية.انا اريدها اكبر.انتِ تريديها اصغر

- Oh, nein. Das geht schon. - Na gut.
اوه لا شكرا انا بخير اوكي حسنا

Na gut. Dann solltest du vielleicht die ganze Geschichte kennen.
منصف كفاية، إذن يجب أن تعلم القصّة كاملة.

Na gut, ich lasse ihn nur noch ein paar Dinge machen und höre dann auf.
حسنْ ، سوف أجعله يقوم بشيئين إضافيين وبعدها سوف أتوقف