"na komm" - Translation from German to Arabic

• هيا
• هيّا
• تعالي
• بربّك
• تعالى هنا

Das ist alles deine Schuld, Marty! Du hast mich ruiniert. Na komm, Alex.
إنها غلطتك يا مارتي، لقد دمرتني هيا يا أليكس ألا تعتقد بأمانة

Na, komm schon! Auf diesen Baum! Hier sind wir sicher.
الآن , هيا , تعال إلى أعلى الشجرة هناك المكان آمن

Na komm. Na komm! Das ist absurd.
هيا , هيا سخيف سخيف فحسب حسنا , القفازات خلعت

Wie schnell alles vergessen ist. Na komm, Liebes, legen wir los.
وهكذا تُطمس خلافات الماضي هيّا يا عزيزتي، لدينا عمل لننجزه

Meine kleine Paula. Komm mal her zu Oma. Na, komm her, komm.
باولا الصغيرة، تعالي إلى جدتك تعالي، تعالي

- Ich kann nicht mit dir singen. - Na komm. Klar kannst du.
لا أستطيع أن أغني معك هيا أعلم أنك تستطيعين

Na komm schon. Glaubst du etwa, ich wäre nicht traurig?
هيا هيا تعتقدين انني لست حزيناً عليه أيضاً ؟

"Ich will nicht hingehen." (laute Schmatzlaute) Na komm. "Ich will nicht hingehen."
" لا أريد الذهاب " هيا " لا أريد الذهاب "

Na komm schon, rauch mich. Ein Quickie, der alten Zeiten wegen.
هيا دخني أخذ نفسا سريعا من أجل الأوقات القديمة

- Den hab ich damals jedem gezeigt. Na, komm!
حسناً، كنت أفعل ذلك وقتها لكل شخص، هيا تعال

Weg da! Verschwinde, du große Ratte. Na komm!
اذهب اذه اخرج من هنا هيا ايها الفأر الكبير

Na komm, du weißt, dass es einen magischen Grund gibt, warum ich jeden einzelnen dieser Jobs hatte, und ich will mich schließlich nicht mit dem Schicksal anlegen.
هيا ، تعلمين ، هناك سبب سحري لحصولي على كل من تلك الأعمال و من أنا لأتعارض مع القدر ؟

Na komm, ich kenne sie.
هيا ، أنا أعرفهم أنا أعرف أنهم يبحثون عنا

Na komm, das ist meine Chance, neu anzufangen.
هيا ، هذه فرصة ثانية لي فرصةلأبدأمن جديد.

Keine Sorge. Wir haben noch 13 mehr, um uns gegenseitig zu erschießen. Na komm.
لا تقلقي، سيظل أمامنا 13 رصاصة أخرى لنصيب بها بعضنا، هيا

Na komm, sag, hat es sich gut angefühlt?
هيا ، كيف كان الشعور فعلاً ؟ أكان رائعًا ؟

Na komm, Liebling. Willst du mit reingehen und die nette Lady besuchen?
هيّا يا عزيزي أتريد الدخول لرؤية السيّدة اللطيفة؟

Ja, ich setz dich auf meinem Weg nach Downtown dort ab. Na komm.
نعم، سأوصلكِ في طريقي إلى وسط المدينة، هيّا

Der Pilot hat dich ganz heiß gemacht, was? Na komm schon.
الطيارون يجعلوك مُنزعج ومتوتر دائماً، هيّا.

Na komm, in zweitausend Jahren hast du doch in irgendwas investiert.
بربّك ، في 2000 سنة يجب أن تكوني استثمرتي في شيء ما

Na, komm schon. Hey.
تعالى هنا,من هذا الطريق.