"nach acht" - Translation from German to Arabic

• بعد الثامنة
• بعد ثمان
• بعد ثمانية
• بعد ثماني

Er wurde kurz nach acht überfallen, ja?
لقد اعتدى عليه في وقت بعد الثامنة صباحآ ؟

Kurz nach acht betraten ein Mann und eine Frau maskiert und bewaffnet die Filiale der Bank of Michigan.
بعد الثامنة بخمس دقائق رجل وإمرأة مقنعين ومسلحين دخلوا الى الفرع المحلي لبنك ميشيغان

nach acht Jahren literarischer Bemühungen hatte ich nichts vorzuweisen als drei unveröffentlichte Romane und einen haushohen Stapel Absagen.
و بعد ثمان سنوات كل ما استطعت انجازه من جهدي في مجال الأدب هو ثلاث روايات لم تنشر و حزمة كبيرة من إيصالات الرفض

Kriegsheld kehrt nach acht Jahren Gefangenschaft zurück nach Hause zu seiner wunderschönen, liebevollen Frau.
بطل حرب يعود لموطنه بعد ثمان سنوات فى السجن ليجد زوجته الجميلة و المحبة.

Das Ergebnis nach acht Wochen: Die blaue Linie zeigt das prosoziale Verhalten.
بعد ثمانية أسابيع، فإن الخط الأزرق يمثل السلوك الاجتماعي الإيجابي.

nach acht Jahren in Jamesburg... lief ich weg.
بعد ثمانية أعوام في جامسبورغ هربت

Oder geil, wie die meisten nach acht Stunden am See werden.
أو تعيسًا، لقد كانوا ينتهوا بعد ثماني ساعاتٍ من الصيّ

nach acht, ich bin dann weg.
سأفعل ، سأراكِ فى الجوار بعد الثامنة سأغادر حسناً ، الى اللقاء

- Kurz nach acht.
بعد الثامنة بقليل

Es ist nach acht.
إنها بعد الثامنة.

nach acht Jahren bleiben die Grenzen Großbritanniens geschlossen.
بعد ثمان سنوات_BAR_ ستظل الحدود البريطانية مغلقة

Was nach acht Jahren Geiselhaft alles absolut Sinn macht.
... الأمر كله منطقي للغاية . بعد ثمان سنوات من الأسر

Die Ehe wurde nach acht Monaten geschieden.
وانتهى الزواج بالطلاق بعد ثمانية أشهر.

Das fragte ich mich, lange bevor ich Shining wieder sah, nach acht oder neun Jahren Abstinenz.
هذه هي الأسئلة التي طرحتها منذ فترة طويلة قبل إعادة مشاهدة فيلم (ذا شاينينج) بعد ثمانية أو تسعة أعوام من أخر مشاهدة

nach acht Stunden war das so ziemlich alles, von der ganzen Sache übrig war.
إذا بعد ثماني ساعات هذا هو ما تبقى من الشيء كله.

nach acht Jahren, was sind da schon zwei Tage mehr?
بعد ثماني سنوات, ماذا سيفرق يومان إضافيان؟