Man nimmt an, Rambaldi hatte eine Art Meisterplan, was kürzlich nach meiner Reise nach Argentinien bestätigt wurde. | Open Subtitles | هم يفترضون أن لرمبالدى خطه كبيره والتى أكدت بواسطة رحلتى الأخيره الى الأرجنتين |
Antun was? Nun, du sagtest du möchtest nach Argentinien ziehen. | Open Subtitles | حسناً ، لقد قلت انك تريد الإنتقال الى الأرجنتين |
Lass es uns tun -- lass uns nach Argentinien ziehen. | Open Subtitles | دعينا نفعلها دعينا ننتقل الى الأرجنتين |
Wir waren vor sechs Jahren aus Korea nach Argentinien gezogen, ohne Spanisch zu sprechen oder zu wissen, wovon wir leben sollten. | TED | كنا قد انتقلنا من كوريا إلى الأرجنتين قبل ست سنوات، من دون معرفتنا للإسبانية، أو كيف سنكسب لقمة العيش. |
Robin machte eine Reise nach Argentinien, und ich durchlebte die übliche Routine. | Open Subtitles | روبن ذهبت في رحلة إلى الأرجنتين وأنا عانيت من روتيني الاعتيادي |
Lass uns nach Argentinien ziehen. | Open Subtitles | دعينا ننتقل الى الأرجنتين |
Niemand zieht nach Argentinien. | Open Subtitles | لا أحد ينتقل الى الأرجنتين |
Nun wird er das Außenministerium anrufen und wird den Jungen zurück nach Argentinien verschiffen. | Open Subtitles | و لاآن سيتصل بقسم الولاية و يرسل هذا الفتى مرة أخرى إلى الأرجنتين |
Aber als wir nach Argentinien kamen, wurden oft Pinguine gefunden, die völlig mit Öl bedeckt waren. | TED | و لكن في الحقيقة حين ذهبنا إلى الأرجنتين وجدنا أن اغلب طيور البطريق مغطاة تماماً بالنفط |
Andere warten, auswandern zu können: nach Argentinien, | Open Subtitles | والكثيرون أيضاً ينتظرون المغادرة إلى الأرجنتين وأستراليا |