"nach atlanta" - Translation from German to Arabic

• إلى أتلانتا
• إلى أطلنطا
• إلى أطلانطا
• الى اتلانتا

Hier, Delta 1252 von Kansas City nach Atlanta.
فتستطيعون رؤية رحلة دلتا 1252 المتوجهة من كنساس إلى أتلانتا.

Ich gehe nach Atlanta, um die 300 Dollar zu bekommen. - Wer begleitet Sie?
سأذهب إلى أتلانتا لأدبر الثلاثمائة دولار ويجب أن أبدو كملكة

Aber wenn ich nach Atlanta ginge könnte ich die Hoffnung begraben, jemals eigenständig zu sein.
لكن ليس هذا هو الأمر إن ذهبت إلى أتلانتا وقبلت مساعدتك سأدفن كل أمل لى في أن أعتمد على نفسي

Ich bitte Sie, Dimitri, kommen Sie nach Sydney und begleiten Sie mich nach Atlanta.
أرجوك يا ديمتري تعال إلى سيدني سريعا ورافقني في رحلتي إلى أطلنطا

Ich bitte Sie, Dimitri, kommen Sie nach Sydney und begleiten Sie mich nach Atlanta.
أرجوك ديمتري تعالى إلى سيدني بسرعة ورافقني في رحلتي إلى أطلنطا وبأي حال يجب أن أصل لهدفي

Dann das Paket für Lois holen, um es später mit nach Atlanta zu schicken.
ثم أحصل على الحقيبة للويس لآخذها إلى أطلانطا في وقت لاحق

- Wir können am Montag darüber reden, wenn Sie von Ihrer Reise nach Atlanta wieder zurück sind.
يمكن أن نتحدث عن يوم الاثنين عند عودة رحلتك الى اتلانتا في نهاية هذا الاسبوع. حسنا.

Sie kommen mit mir nach Atlanta. Das sind auch meine Hunde.
سيذهب الكلبان معي إلى أتلانتا لكنهما كلباي أيضاً أفتقدهما

Ich muss nach Atlanta zurück, um meine verkorkste Scheidung über die Bühne zu bringen.
يجب أن أعود إلى أتلانتا وأنتهى من مسألة طلاقى

Dr. Chilton, ich muss um 16.17 Uhr nach Atlanta zurückfliegen.
أنا آسف حيث أنني مرتبط بميعاد طائرتي إلى أتلانتا

Wade Kinsella zieht nach Atlanta, um das Rammer Jammer zu konzessionieren.
وايد كونسيلا سينتقل إلى أتلانتا لتوسعة الرامر جامر

Sie gaben vor, nach Atlanta zu ziehen, nur um einen Blick auf mich zu werfen.
كنت التظاهر كنت تتحرك إلى أتلانتا فقط للحصول على نظرة على لي.

Ich werde nach Atlanta gehen.
حسنا ًيا ميلاني، سأذهب إلى أتلانتا

Warum bin ich nicht nach Atlanta geflogen?
لم لم أذهب إلى أتلانتا كما قلت ؟

Nein. Er war nur ein vertrautes Gesicht, als ich nach Atlanta zog.
- كان وجهاً مألوفاً عندما انتقلت إلى أتلانتا

Das ist ein Ticket nach New York. Ich dachte, wir gehen nach Atlanta.
"هذه تذكرة إلى "نيويورك "ظننت أننا نخطط للذهاب إلى "أتلانتا

Ich wollte Ihnen nur kurz sagen, dass ich erst am Montag nach Atlanta fliegen werde.
وجاء كلارك ان اقول لكم لا يمكنني أن أذهب إلى أتلانتا حتى يوم الاثنين. هكذا...

Fin und er packten ihre Sachen und gingen nach Atlanta.
وحزم حقائبه ورحل إلى أطلنطا برفقة فين

Nun, ich habe ihn nach Atlanta geschickt, damit der mit dem Management der Falcons reden kann, aber er ist beim Escalator (Rolltreppe) nicht mehr weiter gekommen.
حسناً,لقد أرسلته إلى(أطلنطا)لكي يتحدث إلى مدير فريق الصقور لَكنَّه إنحصرَ على مصعدِ

Aber ich schätze, die hier wurden abgefangen, bevor sie nach Atlanta weitergeleitet wurden.
لكني أفترض أن هذه حصرت قبل أن يعاد توجيهها إلى (أطلنطا)

Er musste zu einer Sitzung nach Atlanta.
ياردمايان ؟ آرثر كان لا بد أن يطير إلى أطلانطا لجلسة أَب

weil was nämlich passiert ist, war, dass eine chinesische Familie umgezogen war von Atlanta nach -- entschuldigen Sie, von Philadelphia nach Atlanta, und sie sie mitgenommen hatten.
لأن ما حدث هو أن كانت قد انتقلت عائلة الصينية من اتلانتا ل-- عذرا ، من فيلادلفيا الى اتلانتا ، وجلبت معها.