"nach dem wir suchen" - Translation from German to Arabic

• نبحث عنه
• نبحث عنها
• نبحثُ عنه

Der Typ nach dem wir suchen, würde keine toten, schmutzigen Sachen in lebende Cartoons verwandeln.
الرجل الذي نبحث عنه ما كان ليحوّل الأشياء الميتة والقذرة إلى رسوم هزليّة حيّة

Die einzige Spur sind Stiefel. Gemäß dem Gipsabdruck ist das der Stiefel, nach dem wir suchen.
لدينا دليل على نوعية الحذاء، من القالب يتضح أن هذا هو الحذاء الذي نبحث عنه

PM: Also, wie bekommen wir das Gleichgewicht nach dem wir suchen in der Welt?
بات ميتشيل : حسناً كيف اذا يمكننا ان نحصل على التوازن الذي نبحث عنه في هذا العالم ؟

Der Fall, nach dem wir suchen, ereignet sich fünf Tage nach dem Selbstmord.
الحادثة التي نبحث عنها ستكون بعد 5 أيام من حادثة الانتحار

Er ist nicht der Mann, nach dem wir suchen.
واتّضحُ بأنّهُ ليس الرجل الذي نبحثُ عنه.

Wenn der Typ nach dem wir suchen seine frühen Phantasien an Tieren auslebte, hätte er sie vergraben und sie nicht ausgestellt.
لو أنّ الرجل الذي نبحث عنه نفّذ خيالاته المبكّرة على الحيوانات لدفنها ولم يستعرضها

Wir haben diesen Jungen befragt, der das gesehen hat auf der Hand eines Verdächtigen, nach dem wir suchen.
استجوبنا فتى رأى هذا الرسم على يد المشتبه الذي نبحث عنه

Es ist ein Ehemann, Freund, Bruder oder Sohn, nach dem wir suchen.
إن من نبحث عنه هو زوج أو عشيق أو شقيق أو ابن.

Dem Mann, nach dem wir suchen, fehlt der Ringfinger seiner linken Hand.
الرجل الذى نبحث عنه يفتقد لإصبع البنصر من يده اليسرى

Wir glauben, dass der Unbekannte, nach dem wir suchen, ein weißer Mann Anfang 30 ist.
نعتقد ان الجاني الذي نبحث عنه رجل أبيض في بدايات الثلاثينات

Können Sie mir nochmal eine Beschreibung des Jungen geben, nach dem wir suchen?
هل يمكنك إعطائي وصف للصبي الذي نبحث عنه ؟

Ich denke der Kerl nach dem wir suchen ist verärgert über Gott und deshalb ermordet er Menschen.
أعتقد أنّ الرجل الذي نبحث عنه غاضب من الله -ولهذا السبب يقتل الناس

Wollen Sie damit sagen, dass der Maulwurf, nach dem wir suchen, Hal ist?
أتقولين إن الجاسوس الذي نبحث عنه هو "هال" ؟

Also ist Dr. Hoyos entweder der Typ, nach dem wir suchen, oder er wurde von dem Chupacabra im Parkhaus angegriffen.
إذًا، إما أن الد."هويوس" هو من نبحث عنه أو أنه تمت مهاجمته من طرف "شوباكابرا" في المرأب.

Der Mann, nach dem wir suchen ist als "The Decembrist" bekannt.
الرجل الذي نبحث عنه يعرف بالديسمبري

Jeder Blogeintrag, jeder Kommentar mag in seiner Art nicht exakt das sein, nach dem wir suchen, aber insgesamt liefert jede Wertung dieser Blogger, und jede Verlinkung, uns meistens ein sehr interessantes und enorm wertvolles Bild von dem, was eigentlich vor sich geht.
كل تدوينة و كل تعليق على مدونة قد لا يكون ما نبحث عنه بحد ذاته و لكن بشكل مشترك، كل آراء الأشخاص الذين يدونون و يتواصلون في أغلب الأحيان سيعطيك صورة مثيرة للاهتمام و قيمة جداً للأحداث التي تجري من حولنا

Er ist nicht der, nach dem wir suchen.
ليس هو ما نبحث عنه

Woher weißt du, dass der Beweis nach dem wir suchen immer noch hier ist?
كيف تعلم أن الادلة التي نبحث عنها لا تزل هنا؟

- Das Wort, nach dem wir suchen, ist... - Widerlich?
--أعتقد أن الكلمة التي نبحث عنها هي بغيض؟

Nun, das Mädchen, nach dem wir suchen, es ist ihre Schwester Celine.
إنها أخت الفتاة التي نبحث عنها , سيلين

Also der Schlüssel, um den zu finden, nach dem wir suchen,... ist irgendwo in diesen Aufzeichnungen.
لذا فإنّ مفتاحَ من نبحثُ عنه... موجودٌ في هذه السجلّات.