"nach der arbeit" - Translation from German to Arabic

• بعد العملِ
• أذهب إلى المنزل
• بعد أنتهاء العمل
• قبل العمل
• الحانة بعد العمل

Laut Catherine Allen hat Leigh am Freitag nach der Arbeit den Wohnwagen geräumt und ihn dann Samstag, 7. August 1971, nach Santa Rosa gefahren.
حسنا كاثرين ألين قالت أن لي نظف مقطورته يوم الجمعة بعد العملِ وحركها إلى سانتا روزا يوم السبت السابع من أغسطس 1971

Werfen Sie das hier morgen nach der Arbeit ein, und zwar genau um 16:15 Uhr.
ونودُ أن تذهبَ غداً بعد العملِ إلى هُناك ، وتُرسل هذا عند الـ4.15 تماماً.

nach der Arbeit ging ich immer noch in der Redaktion vorbei.
فبدل أن أذهب إلى المنزل كنت أذهب إلى الصحيفة

Ich hab in einer Bar in Downtown gejobbt, um mir mein Studium zu verdienen, und... er kam nach der Arbeit vorbei.
كُنتُ أعمل بتلك الحانة في منتصف المدينة من اجل دفع أجور المدرسة أنه أعتاد المجيء بعد أنتهاء العمل

Vor der Arbeit, nach der Arbeit und sogar während der Arbeit.
إنها تمارس معي الرياضة قبل العمل و بعد العمل و خلال العمل

Oh, Kent, ein paar von uns gehen nach der Arbeit ins Dirty Robber... nur eine kleine Feier auf Susies Leben.
سيذهبون الى الحانة بعد العمل فقط ذكرى صغيرة بحياة سوزى

Es tut gut, sich nach der Arbeit zu entspannen.
من اللّطيف الإسترخاء بعد العملِ.

Wir trafen uns öfter nach der Arbeit.
بَدأنَا بالتَدلّي بعد العملِ.

nach der Arbeit gehe ich heim, kuschle mit meiner lieben Frau, und wir gucken drei bis fünf Stunden ein hochgelobtes Drama.
كما تعلم , بعد العمل أذهب إلى المنزل أعانق زوجتي الحبيبة وأقضي ثلاث إلى خمس ساعات

Abends nach der Arbeit zündeten wir große Feuer an, saßen drumherum und sangen zur Gitarre.
... ذات ليلة , بعد أنتهاء العمل أعتدنا على بناء مشاعل كبيرة ونجلس بجانبها ونعزف على القيثارة

Na ja, man gönnt sich nach der Arbeit ja gerne noch 'nen Drink, richtig?
كنت أشرب قبل العمل وبعد العمل

Erst vor ein paar Tagen, nach der Arbeit.
قبل بضعة أيام، قبل العمل

Wir besprechen das nach der Arbeit in der Bar.
ماذا؟ سنتحدث حول ذلك في الحانة بعد العمل.

Ich könnte eine Mitfahrgelegenheit zu Allens Bar nach der Arbeit gebrauchen.
أحتـاج من يقلني إلى الحانة بعد العمل