"nach der hochzeit" - Translation from German to Arabic

• بعد الزواج
• بعد الزفاف

Nicht die Sorte Mann, die ich nach der Hochzeit zu uns eingeladen hätte.
لم يكن من الرجال الذي يمكن دعوته للبيت بعد الزواج

Und sie hatten vor, einen Großteil ihres Vermögens... nach der Hochzeit auf Sie und Susan zu übertragen.
وكانا يخططان لمنح نسبة كبيرة من عقاراتهم إليك أنت وسوزان بعد الزواج.

Ich dachte mir, dass nach der Hochzeit du und Lucy hier her ziehen könnten.
لقد كنت أفكر بعد الزواج "أنتي و"لوسي يمكنكم الإنتقال هنا

Wir können uns auch nach der Hochzeit unterhalten.
حسناً، يمكننا التحدث بعد الزفاف. تمهلى قليلاً يا فران.

Wir haben das nicht gründlich durchdacht. Was ist mit nach der Hochzeit?
لم نفكر بالأمر بصورة صحيحة ماذا عما بعد الزفاف ؟

Definitiv nach der Hochzeit. Es wäre verrückt, es früher zu tun.
بعد الزفاف حتماً، سيكون من الجنون فعلها قبل ذلك

Es ist ihr erstes Eid nach der Hochzeit.
إنه أول عيد لها في العائلة بعد الزواج

-Stopp. Einig ist man sich erst nach der Hochzeit.
-توقف، لن تتخذوا قرارًا بحمل الجد إلا بعد الزواج

Wer sagt, es gäbe keine Romantik nach der Hochzeit?
من قال انه لا يوجد رومانسية بعد الزواج

Tevje, nach der Hochzeit
تيفي بعد الزواج

Für $250 kannst du Cameron nach der Hochzeit sehen.
(بمقابل 250دولا, يمكنك مقابلة (كاميرون بعد الزواج

Stellt euch mal vor, ich hieße nach der Hochzeit Pia Chanchad.
تخيلوا أن اسمي بعد الزواج سيصبح (بيا تشانشد)

Wir warten bis nach der Hochzeit.
وننتظر إلى ما بعد الزواج

nach der Hochzeit.
إلى مـا بعد الزواج.

nach der Hochzeit gab sie alles zu.
-كيف عرفت ذلك؟ -لقد أقرت بكل شيء بعد الزواج .

Wir sind direkt nach der Hochzeit abgereist. Wir sollten bald zu Hause sein.
إنّنا في طريق عودتنا، غادرنا بعد الزفاف مباشرةً

Ich hab angenommen du hast nach der Hochzeit bloß etwas zugenommen.
انا فقط افترض , انّ مرحلة ما بعد الزفاف يزيد الوزن

Vertagen wir das auf nach der Hochzeit.
قبل والديك لنبقى متكتّمين حيال هذا إلى ما بعد الزفاف

Es fing nach der Hochzeit an. Sie trafen sich regelmäßig.
بدأ مواعدتها مباشرةً بعد الزفاف كانو يتقابلون هنا على نحو منتظم

Können wir darüber nach der Hochzeit reden, bitte?
هل بوسعنّا التكلم بشأن هذا بعد الزفاف لو سمحت؟