"nach der schule" - Translation from German to Arabic

• بعد المدرسه
• بعد المدرسة
• بعد التخرج
• بعد الدراسة
• بعد المدرسةِ
• من المدرسة
• بعد التخرّج
• بعد إنتهاء الدوام
• بعد الثانوية
• بعد الدوام
• بعد انتهاء الدوام
• بعد انتهاء المدرسة
• بعد دوام المدرسة

Die schwimmen ging, mit uns durch die Kebaughs wanderte und sich nach der Schule mit uns im Darrow traf und die immer ein Lächeln auf ihrem Gesicht trug.
تسبح, تتنزه خلال الممرات نقابلها فى الطريق بعد المدرسه ودائما, دائما بإبتسامه على وجهها

Ich hatte nach der Schule eine Menge Zeit ihr beim Kochen zu zuschauen, weil ich nicht gut im Sport war.
كان لدي الكثير من الوقت بعد المدرسه لأشاهدها تطبخ لأني لم أكن جيداً بالرياضة

Wenn wieder alles normal läuft, können wir reden, aber bis dahin kommst du jeden Tag nach der Schule sofort nach Hause.
يمكننا التكلم حين تستقيم الأمور مجدداً لكن حتى ذلك الحين أريدك أن تكون هنا كل يوم بعد المدرسة مباشرة

Ich werde einen Job nach der Schule kriegen, wenn du mich brauchst.
سأحصل على وظيفة بعد المدرسة إذا كنتي تريدينني أن أحصل عليها

- Hätte nicht gedacht, dass du bei der Army warst. Ich? Ja, ich bin da gleich nach der Schule hin.
ـ لم أخالك عسكري سابق ـ أجل، لقد أنضممت بعد التخرج

Freut mich, das von dir zu hören. Ich verpass ihm nach der Schule was ganz Spezielles.
سعيد لسماعك تقول هذا سأعطيه ما يستحقه بعد الدراسة

- Ich bringe Jenna nach der Schule zu der neuen Trickfilm-Ausstellung.
نعم. وسَآخذُ جينا إلى معروض الصور المتحركّةِ الجديدِ بعد المدرسةِ.

Er war so müde nach der Schule. Kann er nicht noch ein bisschen schlafen?
رجع من المدرسة وهو متعب الا يمكنك السماح له بأخذ قسـط من الراحة

Ja. Ich bin zur Armee, direkt nach der Schule.
نعم ، دخلت العسكريّة مباشرة بعد التخرّج

Wenn du willst, können wir uns nach der Schule was reinziehen.
كل يوم اذا كنت تريد المجئ انا وأنت لكى ندخن واحده بعد المدرسه

Er hat mir eine Nachricht hinterlassen, in der er gesagt hat, dass er sich nach der Schule nicht mit mir treffen kann.
لا,لقد ترك لي رساله قائلا أنه لايمكنه أن يراني بعد المدرسه

Ich muss nach der Schule mit Ezra reden.
يجب ان اذهب الى ايزرآ بعد المدرسه للتحدث اليه.

Wir trafen uns nach der Schule und quatschten über Dinge.
نحنُ نتقابل بعد المدرسه و نتحدث عن أشياء

Ich werde nach der Schule zu Hause sein, da ich meine Freunde nicht sehen darf.
سأكون بالمنزل بعد المدرسة بالنظر أني لا أستطيع التسكع مع أي أحد من صديقاتي

Gut, sagen Sie mir wie viel. Ich kann ihn nach der Schule beaufsichtigen.
ـ حسناً، دعني أعرف ـ بوسعي مراقبة الفتى بعد المدرسة بضعة ساعات

Ich wollte nach der Schule zum Fluss gehen und es reinwerfen.
كُنت سأذهب إلى أسفل النهر بعد المدرسة و ألقي به.

nach der Schule denkst du, du bist ein heißer Typ, hängst einfach ab.
بعد التخرج تظن أنك في أفضل حالاتك لذا تنجرف قليلاً.

Ich hab gleich nach der Schule damit begonnen.
لقد بدأت مباشرة بعد الدراسة.

Ich bin nach der Schule von ein paar Kinder zum Spielen eingeladen worden
نحن قُلِقنَا مرضى. أصبحتُ مَدْعُواً للِعْب مَع بَعْض الأطفالِ بعد المدرسةِ.

Aber nach der Schule habe ich mich zusammengerissen.
و لكن بعد ذلك حصلت على عملي عندما تخرجت من المدرسة

- Ich hole euch nach der Schule ab.
سأقلكم بعد إنتهاء الدوام المدرسي أراكم لاحقًا

Es gab drei Zeilen für Aus- und Weiterbildung nach der Schule.
يوجد ثلاثة خطوط بعد الثانوية العامة من أجل شهادات عليا

Ich muss das Nachsitzen nach der Schule beaufsichtigen.
أصبحت المشرف على اللإحتجاز بعد الدوام المدرسي

Also, wer heute nach der Schule hierher kommt, wird einmal von jedem von uns rangenommen.
..و لذا فلو اجتمعتم هنا اليوم بعد انتهاء الدوام الدراسي فسوف تتلقون ضربة واحدة من كل منا

Ich hab' es geliebt im Laden meiner Eltern nach der Schule auszuhelfen.
وكنتُ أساعد والديّ في المتجر بعد انتهاء المدرسة

Die Junior Hall Commitee wird nach der Schule eine Besprechung abhalten.
فرقة المسرح ستعقد اجتماع بعد دوام المدرسة