"nach dir suchen" - Translation from German to Arabic

• للبحث عنك
• أبحث عنك
• يبحث عنك
• البحث عنك
• يبحثون عنك

"Tut mir leid" reicht in dem Fall nicht, Laura, ich war kurz davor, die Nationalgarde nach dir suchen zu lassen.
كلا, اسفة تعني انا نسيت ان اضع تحفظات العشاء لقد كنت على بعد لحظات من الاتصال بالحرس الوطني للمجيء للبحث عنك

Ich habe überall Suchtrupps die nach dir suchen.
لقد أمرت بعدة فرق للخروج للبحث عنك

Wir haben die Polizei nach dir suchen lassen.
ذلك، لقد كان لدينا شرطة أبحث عنك.

- nach dir suchen. Ich habe ein paar Notenblätter runtergeladen.
أبحث عنك حملت بعض نوتات الموسيقيه

Sucht jemand nach dir? Warum sollte man nach dir suchen?
هل يبحث عنك أحد ما؟

Du kannst bei Freunden von mir wohnen. In Smallville wird niemand nach dir suchen.
لن يمانع أصدقائي إن أقمت بشقتهم لن يبحث عنك أحد في (سمولفيل)

Wenigstens würden sie inmitten des Meeres nicht nach dir suchen.
على الأقل لن يواصلوا البحث عنك في منتصف المحيط.

Und diejenigen, die nach dir suchen, können keine Hirnwellen eines toten Mannes finden.
والذين يبحثون عنك لا يمكنهم تعقب الموجات الدماغية لرجل ميت

Und ich will nicht meine Jungs nach dir suchen lassen müssen.
ولا تجعلني أرسل عصابتي للبحث عنك

Ich dachte, ich müsste nach dir suchen.
اعتقدت أني يجب أن آتي للبحث عنك

Sie werden nach dir suchen.
سيأتون للبحث عنك

Und niemand wird nach dir suchen - außer deinem Freund Arnold morgen früh.
و لن يأتي أحد للبحث عنك بإستثناء صديقك (أرنولد) صباح الغد

nach dir suchen, genaugenommen.
في الواقع، أبحث عنك أنت

Ich habe jeden Sicherheits- beamten nach dir suchen lassen.
كان لي كل حارس أمن أبحث عنك.

nach dir suchen, Tom.
. " أبحث عنك " توم

- nach dir suchen.
أبحث عنك.

Die Polizei wird nach dir suchen!
! البوليس يبحث عنك

Du weißt, dass eine ganze Menge Leute nach dir suchen, Shasta?
تعرفين أن هناك حشد يبحث عنك (شاستا)

Wenn du uns aber hier in den Büschen nach dir suchen lässt,... oder wir deinetwegen morgen wiederkommen müssen... und dich an der Straßenecke sehen, dann schwöre ich bei Gott,... wir werden so lange auf dich einprügeln, dass du deinen eigenen Schwanz nicht mehr anpacken kannst.
لكن لو أرغمتنا على البحث عنك ... في تلك الشجيرات أو أرغمتنا على القدوم مجددا ... إلى هنا ليلة الغد وأمسكناك في إحدى الزوايا ... أقسِم لك

Ich dachte schon, dass wir nach dir suchen müssen.
ظننت أنه سيجب علينا البحث عنك

- Nein, nein, das ist zu gefährlich, wegen den Shepherd-Jägern, die immer noch nach dir suchen.
- لا، لا، الوضع خطر جداً ‫ما زال صيّادو الرعاة يبحثون عنك

Dort draussen sind Männer, die nach dir suchen.
هناك رجال بالخارج يبحثون عنك