"nach ein paar monaten" - Translation from German to Arabic

• بعد عدة أشهر
• بعد بضعة أشهر

Du weißt, wenn wir wirklich ausgehen würden, Nach ein paar Monaten würdest du merken, dass du mein Lachen hasst und ich deine Art zu kauen.
تعرف لو فعلا بدأنا نتواعد بعد عدة أشهر ستدرك أنك تكره طريقة ضحكي

Aber Nach ein paar Monaten, ist es so angenehm, wie eine Kreditkarte.
و بعد عدة أشهر سيكون الأمر مألوفا كبطاقة الإئتمان

Nach ein paar Monaten hatte er ein Vorsprechen.
بعد عدة أشهر قام بتجربة أداء

Nach ein paar Monaten in Afrika habe ich mich entschieden, Südostasien zu durchstreifen.
حسنا، بعد بضعة أشهر في أفريقيا قررتُ أن أجوب جنوب شرق آسيا

Nach ein paar Monaten habe ich das Zeitgefühl verloren.
بعد بضعة أشهر فقدت الإحساس بالوقت