"nach kansas" - Translation from German to Arabic

• كانساس

Am Muttertag lud ich meine Mutter nach Kansas City ein, von meinem Ersparten.
أخذت أمي لمدينة كانساس في عيد الأم وإستخدمت ما إدخرته من مصروفي

Ja, ich verlasse ihn, sobald ich genügend Geld habe, um nach Kansas City zu kommen.
نعم, سأتركه حالما أحصل على ما يكفي من المال لكي انتقل إلى مدينة كانساس

Also ging ich nach Kansas zurück, schloss alles ab und kam zurück nach Sioux.
لذا عدت الى كانساس وبعد انهاء اعمالي عدت الى سيوكس

Keine Sorge. Damit kommen wir nach Kansas City.
لا تعبأ بأى قاضى , هذه التى امامك ستوصلنا الى كانساس فى الوقت المناسب

Ich wollte ja nach Kansas, aber da war nichts frei.
خياري الأول كان كانساس لكن لم يكن هناك شاغر

Dr. Peterson ist nach Kansas, um nach seiner Tochter zu sehen.
الدّكتور بيترسون ذَاهِب إلى مدينةِ كانساس للبَحْث عن بنتِه

Nein, ich meinte nach Kansas City. Ich habe es satt, Sachen zu vermissen.
لا , أقصد كانساس سيتي الحنين علي بعض الاشياء

Ich habe Flugdaten. Eines seiner Flugzeuge kam mehrmals nach Kansas City.
لدي سجلات طيران واحدة من طائراته إلى مدينة كانساس بمناسبات عديدة.

Mir liegen hier Daten der Flugbehörde vor, die zeigen, dass ein Privatflugzeug, das er besitzt, viele Male nach Kansas City flog.
أنا أطالع سجلات إدارة الطيران الفيدرالية و التي تُظهر طائرة خاصة يملكها تقوم برحلات عديدة إلى مدينة كانساس.

Oder ich prügele dich mit der Bibel zurück nach Kansas!
أو سأعود الى كانساس لقطات من الكتاب المقدس

Ich weiß nicht, was du vorhast, aber geh nicht nach Kansas.
أياً كان ما ستفعله, لا تعبُر ذلك النهر إلى (كانساس).

Ich komme zufällig nächste Woche nach Kansas City.
أنا سآتي إلي مدينة "كانساس" الأسبوع القادم

Jetzt ist die Katze aus dem Sack, das bedeutet für mich wohl, dass ich zurück nach Kansas gehe.
الآن القط خارج الحقيبة أعتقد أنّه سيعود إلى "كانساس" لأجلي

Dieser Wind weht uns bis nach Kansas.
هذه الريح ستضربنا على طول "الطريق إلى "كانساس

Er bewegt sich nach Süden von Nebraska nach Kansas.
جنوبا من ولاية نبراسكا في ولاية كانساس

Gerade zu der Zeit, als das Internet zu einem pädagogischen Werkeug wurde, verließ ich Wisconsin und ging nach Kansas, die kleine Stadt Kansas, wo ich die Möglichkeit bekam, zu unterrichten, in einer schmucken Kleinstadt eine ländliche Schule in Kansas, an der ich mein Lieblingsfach unterrichtete Politik.
في الوقت الذي انطلق فيه الانترنت ليصبح وسيلة تعليم انطلقت انا من وينسكونسون الى كنساس .. الى مدينة صغيرة في كنساس حيث تسنت لي فرصة التدريس بصورة رائعة في مدينة صغيرة في مدرسة مقاطعة رارال كانساس حيث كنت حينها ادرس مادتي المفضلة السياسة الامريكية

Aber wie komme ich nach Kansas zurück?
لكن، أي الطرق هو طريق العودة إلى (كانساس) ؟

Großvater trieb seine Longhorn-Rinder mit seinen Leuten von hier bis nach Kansas.
جــدّي وأولاده إعتادوا على قيادة سلالتهم مـن تلك القطعــان الهــائلة طوال الطّريق إلى (كانساس)

Wenn du nach Kansas fährst, verletzt du sie auch.
وستخرقها مرّة ثانية إذا جئت إلى (كانساس).

Wenn nicht wegen seiner Familie, warum sind sie nach Kansas zurück?
إذا لم يكن السبب هو أن يرى أهله, فلماذا عادوا إلى (كانساس)؟