Wenn wir uns nicht einigen können, kommt er mit nach LA, wo ich ihn in ein Heim stecke. | Open Subtitles | وإذا لم تعقد معي صفقة سأسافر معه إلى لوس أنجلس |
Qantas fliegt nicht von Cincinnati nach LA. | Open Subtitles | كوانتس لا تسافر إلى لوس أنجلس من سنسينيتي |
Wenn Sie nach LA gehen und die Blackbox zurückbringen, werden Sie für jede unmoralische Tat, die Sie je begingen, begnadigt. | Open Subtitles | اذا ذهبت الى لوس انجلوس واحضرت الصندوق الاسود سوف تحصل على العفو عن كل تصرف احمق قمت به |
Ich kam heute nach LA zurück und traf Sloane. | Open Subtitles | لقد عدت الى لوس انجلوس هذا الصباح واجتمعت مع سلونى. |
Ich gehe nach LA, wo es warm ist. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى لوس أنجلوس. حيث أنها جميلة ودافئة. |
- Du ziehst doch nur nach LA. - Und danach nach Philadelphia. | Open Subtitles | "أنت فقط ستنتقل إلى "لوس أنجلوس "بعد هذا سأنتقل إلى "فيلي |
Ich muss nach LA und ich hab' keine Zeit für diese Scheiße. | Open Subtitles | هذه الرحلة ستكون آمنة،يجب أن أصل لوس أنجلس وليس لدي الوقت لهذا الهراء |
Du musst erst nach Melbourne, um einen Flug nach LA zu bekommen! | Open Subtitles | يجب أن تذهب أولاً إلى ميلبورن بأستراليا كي تصل إلى لوس أنجلس |
Es gibt eine Party dir zu Ehren, wenn wir nach LA kommen: | Open Subtitles | ثمة حفلة على شرفك يا راي عندما نصل إلى لوس أنجلس ستكون هنام جلسة وصاية في حضور المحامين |
Ich muss sofort nach LA, jetzt dauert es drei Tage. | Open Subtitles | - لا طيران بدلاً من الوصل إلى لوس أنجلس في ثلاث ساعات،سأصل في ثلاثة أيام |
Ich dachte mir es ist das Mindeste was ich tun kann bevor ich in den Flieger nach LA steige. | Open Subtitles | لذا رأيتُ هذا أقلَّ ما يُمكنني عملُه "قبلَ أن أعود بطائرتي إلى "لوس أنجلس |
Auf nach LA! | Open Subtitles | لنذهب إلى لوس أنجلس |
Ich fliege heute Nachmittag zusammen mit ein paar Partnern nach LA und wir werden nur heute dort sein. | Open Subtitles | هذا الزوال، سأذهب إلى (لوس أنجلس) برفقة بعض الشركاء سنظل هناك ليوم واحد |
Wenn die ganze Sache für dich zu viel ist, verstehe ich das, und wir können nach LA zurückfliegen. | Open Subtitles | لانه اذا كان هذا الموقف المعقد يخيفك كثيراً، فانا اتفهم الأمر ويمكننا ان نعود الى لوس انجلوس |
Ich ziehe nach LA, um die Musik für meine Lieblings-Soap General Hospital zu schreiben. | Open Subtitles | أنا إنتقلت إلى, لوس أنجلوس لأنني الملحن الموسيقي الجديدة في مسلسل المفضل ,جينرال هوسبيتل |
Ihr zieht alle nach LA, und du gehst wieder nach Las Vegas. | Open Subtitles | أنتم كلكم ستنتقلون إلى, لوس أنجلوس وأنت ستذهب إلى, فيغاس |
Du hättest sie nicht nach LA holen dürfen. Das hat sie umgebracht, nicht der Krebs. | Open Subtitles | لم يكن يجب أن تحضرها إلى (لوس أنجلوس) هذا ماقتلها, لم يكن السبب السرطان |
Ich muss nach LA. | Open Subtitles | علي أن أصل لوس أنجلس |