Jetzt nehme ich Sie mit nach Los Angeles. Und viele Leute wissen, dass L.A. seine Probleme hat. | TED | والآن، سوف أخذكم إلى لوس أنجليس. ويعرف الكثير من الناس أن لوس أنجليس لها مشاكلها. |
Lufthansa meldet den Abflug von Flug LH450 nach Los Angeles. | Open Subtitles | تُعلنُ لوفتهانزا عن مغادرةَ رحلتها إل إتش 450 إلى لوس أنجليس. |
Wir zogen dann von Stratford nach Los Angeles. | TED | في الواقع، فقد انتقلنا من سترادفورد إلى لوس أنجلس لذا يمكنكم تخيل مدى سلاسة ذلك الانتقال |
Also, 30 km, wenn Sie quer durch die USA nach Los Angeles fliegen, dann fliegen sie 11 km hoch. | TED | الآن .. 100000 قدم .. إن كنت تحلق عبر البلاد إلى لوس أنجلوس فإنك تحلق على إرتفاع 37000 قدم |
Wo finde ich eine Kutsche nach Los Angeles? | Open Subtitles | أين يمكننى أن أحصل على غربة لكى تقلنى إلى لوس أنجيلوس ؟ |
Wenn der arme Hund von New York nach Los Angeles fliegt, dann verliert er doch sehr viel mehr Zeit, wenn wir unterwegs sind. | Open Subtitles | عندما يطير الكلب من نيويورك للوس انجلوس فإنه لا يفقد 3 ساعات بل يفقد اسبوع ونصف |
Wie Sie mich dazu bringen, sofort nach Los Angeles zu fliegen. | Open Subtitles | كم أقنعتني لإسقاط كلّ شيء ويركب الطائرة الأولى إلى لوس أنجليس. |
Komm doch mit mir zurück nach Los Angeles. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّك قَدْ تَرْجعُ مَعي إلى لوس أنجليس. |
- Wir haben uns Sorgen gemacht, dass sie nach Los Angeles geht, wegen der vielen Verbrechen dort. | Open Subtitles | بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجليس لقد كنا قلقين بشأن ذهابها إلى لوس أنجليس |
Ich muss nach Los Angeles. | Open Subtitles | يجب أن أصل إلى لوس أنجلس كان علي أن أصل منذ ساعات |
Nachdem sein Vater ermordet wurde, zog Emilio nach Los Angeles um und trat einer Gang bei, die sich auf Erpressung spezialisiert hat. | Open Subtitles | بعدما قُتل والده إنتقل اميليو إلى لوس أنجلس وانظم الى عصابات الشوارع المتخصصة في الابتزاز |
Er wollte nicht nach Los Angeles. | TED | لم يكن يريد القدوم إلى لوس أنجلس. |
Buche zwei Plätze für den nächsten Flug nach Los Angeles. | Open Subtitles | إحصلي على مقعدين على الرحلة القادمة إلى لوس أنجلوس |
Ich fürchte, ich habe Franklin eine Überdosis Opium verabreicht, sodass er von hier nach Los Angeles laufen könnte, aber es würde ihm nichts nützen. | Open Subtitles | أخشى أنني أعطين فرانكلين المسكين جرعة زائدة من الافيون بحيث لو سار من هنا إلى لوس أنجلوس |
Aber wie du weißt, fliegen die Mädchen morgen früh nach Los Angeles. | Open Subtitles | كما تعلمين ، البنات يجب أن يذهبنّ إلى لوس أنجلوس فى الصباح |
Gehen Sie zurück nach Los Angeles. Das mit Randy ist eine sichere Sache. | Open Subtitles | إرجع إلى لوس أنجيلوس القضية ضد رانى محكمة الى حد ما |
Wir brauchen 2 Tickets nach Los Angeles, so schnell wie möglich. | Open Subtitles | بدنا تكيتين للوس انجلوس باسرع وقت |
Wir fahren nach Los Angeles. | Open Subtitles | احنا رايحين لوس انجيلوس بس عايزين ننيك بعض |
Schließlich kam ich als Juradozentin an die University of Southern California nach Los Angeles. | TED | في النهاية جئت إلى لوس انجلوس لأدرّس في كلية الحقوق بجامعة جنوب كاليفورنيا |
Ich brachte ihn nach Los Angeles zum Vorstand einer Stiftung, um Hilfsgelder zum Schutz ihrer Kultur einzuwerben. | TED | اصطحبته الى لوس أنجلوس ليلتقي بموظف لمؤسسة للبحث عن دعم مالي لحماية ثقافتهم. |
Unter diesen Umständen sollte ich wohl nach Los Angeles kommen. | Open Subtitles | في ظل هذه الظروف ، اعتقد ان أتي الى لوس انجلوس |