"nach mir gefragt" - Translation from German to Arabic

• سألت عني
• تسأل عني
• طلبني
• سأل عني

Du hast nach mir gefragt?
هل سألت عني ؟

Ich hörte, du hast nach mir gefragt.
أنا سمعت أنك كنت تسأل عني

Aber du hast gesagt, der König hätte nach mir gefragt.
لكنّك قلت إنّ الملك طلبني شخصيًّا.

- Weil er nach mir gefragt hat?
لأنه طلبني ماذا؟

Was muss ich für ein Schwein gewesen sein... dass niemand nach mir gefragt hat?
أي نوع من الأوغاد كنت... ... لدرجة أنه ما من شخص سأل عني...

Gut, jemand hat speziell nach Agent Lisbon und nach mir gefragt, und derjenige muss sehr viel Macht haben, vielleicht sogar reich, jemand wie...
حسناً ، أحدٌ ما طلبني أنا والعميلة (ليزبن) على وجه التحديد ولابدّ أن يكون شخصاً قويّ جداً ربما غنيّ جداً شخص مثل...

Deshalb hat er nach mir gefragt.
لهذا طلبني.

- Er hat nach mir gefragt?
ـ انتظر سأل عني المحافظ ؟

- Er hat eigens nach mir gefragt?
سأل عني بالتحديد ؟