"nach mitternacht" - Translation from German to Arabic

• بعد منتصف الليل
• الوقت منتصف الليل
• لبعد منتصف الليل
• وبعد منتصف الليل

Überzeugen Sie Lepic. Die Polizei soll kurz nach Mitternacht vor Ort sein.
اسمع أقنع ليبس أن تكون الشرطه فى الفيلا بعد منتصف الليل

21 Anrufe an diese Nummer in den letzten zwei Wochen, alle nach Mitternacht.
21 المكالمات إلى أن عدد في الأسبوعين الأخيرين، كل بعد منتصف الليل.

Meine Schwester und ich gingen meist los, um nach Brennholz zu suchen. Wir fingen um 5 Uhr morgens an und kamen erst nach Mitternacht zurück.
كنت أذهب و أختي للبحث عن الحطب ونبدأ من الساعة الخامسة صباحاً و نعود بعد منتصف الليل

Es ist schon nach Mitternacht in einer Schulnacht. Soll ich dich nicht zu einem Kürbis oder sowas verwandeln?
لقد تخطَ الوقت منتصف الليل ولديكِ مدرسة ألا تتحوّلين إلى يقطينة أو ما شابه؟

Es ist schon nach Mitternacht, du alte Hexe!
تجاوز الوقت منتصف الليل , أيها الساحرة

Sie sollen Abend gegessen und bis weit nach Mitternacht Domino gespielt haben.
وأنهما تناولا العشاء سوياً ولعبا الدومينو لبعد منتصف الليل

Es war kurz nach Mitternacht, als die erste Fackel erlosch.
"وبعد منتصف الليل مباشرة انطفأت أول شعلة."

Sie kam 1946 eine Sekunde nach Mitternacht zur Welt.
ولدت ثانية واحدة بعد منتصف الليل عام 1946.

nach Mitternacht und er ist immer noch weg.
بعد منتصف الليل ، انه لم يعد إلى المنزل حتى الآن

Es kommt Nebel auf und nach Mitternacht setzt Ebbe ein.
سيكون هناك ضباب، وستتغير حركة المد بعد منتصف الليل

Drei arbeiten tagsüber und am Abend und vier nach Mitternacht.
ثلاثة منا فى مناوبات الليل و النهار و أربعة بعد منتصف الليل

Ich entsorge deine Gin-Flaschen nach Mitternacht, damit sie niemand sieht.
و سوف أحمل زجاجات الجين الخاصة بك بعد منتصف الليل حتى لا يمكن لأحد أن يرى

- Sie waren hier bis nach Mitternacht.
الحارس يقول أنك كنت هنا إلى ما بعد منتصف الليل في الليلة الماضية

Oder wir klopfen nach Mitternacht auf dem Boden rum.
أو نستطيع أن نطرق على الأرض . بعد منتصف الليل بالطبع

Es ist nach Mitternacht.
تجاوز الوقت منتصف الليل

Es ist nach Mitternacht.
لقد تخطى الوقت منتصف الليل.

Es ist nach Mitternacht.
‏تجاوز الوقت منتصف الليل. ‏

Bis kurz nach Mitternacht.
لبعد منتصف الليل