"nach monaten des" - Translation from German to Arabic

• شهور من

Nach Monaten des auf und ab, in denen ich alles tat, um unsere liebe zu retten, trennten wir uns vergangene woche.
أنا أحبتته وبعد شهور من محاولتى الابقاء على حبنا حياً أنفصلنا منذ أسبوع

- Nach Monaten des Nichts... - Ma'am, wenn ich darf?
.. وبعد شهور من اللا شيئ سيدتي ، اذا سمحتِ لي

Nach Monaten des Wartens und bruchstückhafter Kommunikation holen Sie mich aus meiner Zelle und geben mir ein schönes neues Labor.
و بعد شهور من الإنتظار و تجزأة الموصلات أنت تُخرجني من زنزانتي و تعطيني مُختبر جديد و جميل

Aber Nach Monaten des Abrackerns mache ich endlich Fortschritte.
لكن بعد شهور من المعاناة، أخيراً أحرز تقدم.

Nach Monaten des Schweigens heute das da?
شهور من الصمت , والأن سنقوم بذلك ؟