"nach new york fahren" - Translation from German to Arabic

• إلى نيويورك
• الى نيويورك

Wollte man von L.A. nach New York fahren,
مثلًا كنت تذهب من لوس أنجلوس إلى نيويورك.

Aber wenn ihr nach New York fahren wollt, fahren wir nach New York.
لكننا بحاجة للذهاب إلى نيويورك نحن سنذهب إلى نيويورك

Mom, können wir nach New York fahren, um dieses Mädchen zu finden, mit der ich mal was hatte?
أمي، يمكن أن نذهب إلى نيويورك ل تجد هذه الفتاة كنت تعلم؟

- Und jetzt willst du nach New York fahren.
- حسنا... أنت تفكر فى الذهاب الى نيويورك...

(Daniel) Wir sollten nach New York fahren.
نحن يجب أن نذهب الى نيويورك

Ich will nicht hören, dass Sie je wieder nach New York fahren.
اسمع، لا أريد سماع أنك ذهبت إلى (نيويورك) مجدداً

Ich sagte: "Ich will nicht, dass Sie wieder nach New York fahren. "
لقد قلت: " لا أريد سماع أنك ذهبت إلى( نيويورك)مجدداً"

- Lass mich nach New York fahren.
دعْني أَذْهبُ إلى نيويورك.

Ich würde gern nach New York fahren und meine Miete bezahlen.
(لكي أستطيع العودة إلى (نيويورك وأدفع لصاحب شقتي

Ich miete das Auto, dann kaufe ich einen Babysitz, komme wieder hier her, hole Sie ab, und dann können wir drei zusammen nach New York fahren.
أنا أستأجر السيّارة ثمّ أذهب لشراء ...مقعد أطفال، أعود إلى هنا، أقلّكما ثمّ ننطلق نحن الثلاثة إلى "نيويورك" معاً

Nun, dann wirst Du wohl auch nicht nach New York fahren.
لن تقودها إلى "نيويورك" أيضاً إذاً

Er! - Lass mich nur nach New York fahren.
فقط دعنى اذهب الى نيويورك