"nach new york kam" - Translation from German to Arabic

• إلى نيويورك

Und vielleicht ist er, bevor er nach New York kam, noch keinem wie mir begegnet.
ورُبما يكون قد أتى إلى نيويورك من قبل لكنه لم يقابل أبداً شخص مثلي

Jedenfalls war er ein guter Freund von mir, seit ich nach New York kam.
على أية حال هو كَانَ صديقَي الحميم منذ أن جِئتُ أول مرة إلى نيويورك

Als ich nach New York kam, hatte ich kein Geld, wohl genau wie du.
عندما جئت لاول مرة إلى نيويورك, لم يكن لدي المال, مثلك كما أنا متأكده.

Es... es stimmt, dass Claudia wieder zurück bei ihrem Ex-Mann ist und es stimmt, dass dieses Restaurant meine Aufmerksamkeit benötigt, das sind die Gründe, warum ich zurück nach New York kam, aber ein weiterer Grund ist um es direkt zu sagen, bist du.
صحيح أن كلوديا عادت لطليقها وصحيح ان المطعم هنا يحتاج إلى انتباهي هذه الأسباب ارجعتني إلى نيويورك

Bevor sie nach New York kam, wurde sie in einer Non-Profit-Klinik in Ohio wegen Drogenmissbrauchs behandelt.
قبل أن تاتي إلى نيويورك. كانت تُعالج من الافراط باسخدام العقاقير في عيادة غير ربحية, في اوهايو

Weißt du noch, als Tante Fay nach New York kam und ich dich bat, ihr die Stadt zu zeigen?
هل تذكّر عندما أخبرتك أن العمّة فايكان ستأتي إلى نيويورك ... وأرادت منك أن تريها مدينتها ؟

Weißt du noch, als Tante Fay nach New York kam und ich dich bat, ihr die Stadt zu zeigen?
...هل تذكّر عندما أخبرتك أن العمّة فايكان ستأتي إلى نيويورك وأرادت منك أن تريها مدينتها ؟

Vielleicht nichts, aber es passt zu ähnlichen, gezielten Angriffen in vier Ländern, in denen Liam sich aufhielt, bevor er nach New York kam.
ربما لا شيء , ولكنه يطابق نفس نوع الهجمات المستهدفة في أربع دول كان (ليام) بداخلها قبل أن يأتي إلى نيويورك