"nach oben gehen" - Translation from German to Arabic

• إلى الأعلى
• الذهاب للأعلى
• الصعود لأعلى
• في الطابق العلوي
• الى الطابق العلوي
• نذهب للأعلى
• أن نصعد

Eine Schwester, sie lässt mich in ihrem Keller wohnen,... doch sie schließt die Tür zu, damit ich nicht nach oben gehen kann.
لديّ شقيقة، إنها تسمح لي بالبقاء في القبو إنها توصد الأبواب لئلا أصعد إلى الأعلى

Vielleicht solltest du etwas nach oben gehen und lernen. Was?
ربما يجب أن تصعدي إلى . الأعلى و تدرسي قليلاً

Leider konnte ich heute Morgen nicht nach oben gehen.
للأسف، لم أستطع الذهاب للأعلى هذا الصباح.

Willst du nach oben gehen?
تريد الذهاب للأعلى ؟ - شكراً لكِ -

Ich weiß, manchmal, wenn wir dich um etwas bitten, willst du vielleicht nicht nach oben gehen, weil du Angst hast.
وأعلم أنه أحيانًا عندما نطلب منك فعل شيء للمساعدة، أحيانًا بسبب أنك لا تريد الصعود لأعلى لأنك تشعر بالخوف.

Komm, Schätzchen, lass uns nach oben gehen.
هيا، العسل، دعنا نذهب في الطابق العلوي.

Sie müssen nach oben gehen, an dem Feuer vorbei, und müssen dieser Frau ein Paar Schuhe holen."
وان تصعد الى الطابق العلوي .. مخترقاً النيران وان تحذر لهذه المرأة زوجي أحذية

Wir könnten sofort nach oben gehen.
يمكننا أن نذهب للأعلى الآن

Sollen wir noch einen Schluck trinken, bevor wir nach oben gehen?
هلّا أخذنا جرعة أخرى قبل أن نصعد إلى الطابق العلوي؟

Möchtest du nach oben gehen... und wieder eine Stirnwand zertrümmern?
أترغب بالذّهاب إلى الأعلى وأن تكسر لوحًا ثانيةً؟

Darf ich heute früher nach oben gehen?
أتمانعين إن صعدت إلى الأعلى مبكراً الليلة؟

In der Zwischenzeit musst du das für dich behalten und wieder nach oben gehen, wo es sicherer ist.
في هذه الأثناء، احتاجك أن تحتفظي بهذا السر وأن تعودي إلى الأعلى حيث المكان اكثر أمناً

Luke, Daddy und ich müssen nach oben gehen, um etwas unter vier Augen zu besprechen.
(لوك)، أنا ووالدك علينا الذهاب للأعلى لمناقشة أمر ما على انفراد.

Lassen Sie uns nach oben gehen.
دعنا نذهب في الطابق العلوي.

Ich werde nach oben gehen.
سأكون في الطابق العلوي

Wie wär's, wenn wir jetzt ein bisschen nach oben gehen und ich mich bedanke?
ربّما لاحقاً سآخذك الى الطابق العلوي وسأكون "مُقدّراً للجميل"