"nach südamerika" - Translation from German to Arabic

• إلى أمريكا الجنوبية
• الى امريكا الجنوبية
• لأمريكا الجنوبية
• جنوب امريكا

Es hieß, er sei nach Südamerika gegangen, um seine Arbeit fortzusetzen.
نعم ، مع ذلك ذهب إلى أمريكا الجنوبية ليكمل عمله

Hätten wir Geld, könnten wir nach Südamerika fliehen.
إذا كان لدينا المال، كنا سنتمكن من الهرب إلى أمريكا الجنوبية.

Wir haben die Waffen, fliegen nach Südamerika und kassieren eine Menge Geld.
لدينا الأسلة, ونحن ذاهبون إلى أمريكا الجنوبية وسنحصل على العديد من النقود لماذا أنت مكتئب

Sie lernten ihn nach seiner Flucht von England nach Südamerika kennen.
وأنت قابلتيه بعد هروبه من لندن الى امريكا الجنوبية ؟

- Er brach gestern nach Südamerika auf.
لقد رحل بالأمس الى امريكا الجنوبية - الى شيلى ؟

Aber das kann nur geschehen, wenn wir dich sicher nach Südamerika bringen.
لكن الطريقة الوحيدة لحدوث هذا هو أن نصلك بأمان لأمريكا الجنوبية

Oh. Bestimmt ist er schon auf einem Schiff nach Südamerika.
أنا أراهنك أنه الآن على مركب فى طريقه لأمريكا الجنوبية

..laß uns nach Südamerika gehen.
لنذهب الى جنوب امريكا

Ich bin hier, um Euch zu bitten, zurück nach Südamerika zu gehen.
جئت لأطلب منك العودة إلى أمريكا الجنوبية

Ich hatte einst vor, nach Südamerika zu reisen, um Großkatzen zu jagen, aber der Gedanke an den Ozean brachte mich wieder zur Vernunft.
فكرت ذات مرة الذهاب إلى أمريكا الجنوبية لصيد القطط الكبيرة ولكنوجودالمحيطفيالطريق.. أعادني إلى صوابي

Aus Angst vor Kannibalen entschieden sie sich gegen die nächstgelegenen Inseln, und machten sich auf die längere, sehr viel gefährlichere Fahrt nach Südamerika.
قرروا التخلي عن الجزر الأقرب بسبب خوفهم من أكلة لحوم البشر، وبدلاً من ذلك سلك الطريق الأطول وأصعب بكثير من الطريق إلى أمريكا الجنوبية.

Mit Ihnen ginge ich nach Südamerika.
إذا جئت معي سأذهب إلى أمريكا الجنوبية

Sagen Sie ihm, dass ich nach Südamerika gefahren bin.
أخبرْه ذَهبتُ إلى أمريكا الجنوبية.

Das ist doch kein Ausflug nach Südamerika,... bevor man halb-blind von Drogenzubereitungs-Chemikalien wurde.
في الواقع ، إنها ليست رحلة . "إلى "أمريكا الجنوبية . حتى صرت أعمى جزيئا . من قبل مخدرات مكررة كيميائيا

Jeder groß genug für eine erwachsene Frau, aufbewahrt für die nach Südamerika.
واسعة كفاية لإحتواء إمرأة ناضجة "أثناء سفره إلى "أمريكا الجنوبية

Ruf bald an, denn ich fliege heute Abend nach Südamerika, nach Uruguay.
اتصل بي قريباً لأني سأذهب لأمريكا الجنوبية الليلة، إلى الأورغواي

Sergio wäre nach dem Krieg für den Schmuggel von Nazigold nach Südamerika verantwortlich gewesen.
تهريب الذهب النازي لأمريكا الجنوبية بعد الحرب.

Laß uns nach Südamerika fliegen.
لنطير الى جنوب امريكا