"nach sechs jahren" - Translation from German to Arabic

• بعد ست سنوات
• بعد ستة سنوات
• بعد ستة أعوام

nach sechs Jahren Erfolg in der Provinz stand Schwester Sharon Falconer -
بعد ست سنوات من النجاح في المناطق النائية، الراهبة شارون فالكونر

nach sechs Jahren Krieg ist Homs nun eine halbzerstörte Stadt.
بعد ست سنوات من الحرب، حمص هي الآن مدينة نصف مدمرة.

nach sechs Jahren Aussätzigkeit steige ich wieder ein.
بعد ست سنوات من كونى منبوذ، سَاعُودمرةاخرى!

- nach sechs Jahren wird man das hier.
بعد ستة سنوات فى هذه البقعة لابد وان نصبح غريبو الأطوار

nach sechs Jahren der Stabilität gab es heute neue Unruhen in Weißrussland, als Präsident Valeri Ovechkin in seinem Land das Kriegsrecht ausrief.
بعد ستة سنوات من الإستقرار" "مشاكل جديدة في (بيلاروسيا)، اليوم (حيث قام الرئيس، (فلاري أوفيتشكن" "بإعلان الحكم العسكري، في بلاده

1980, nach sechs Jahren Forschungsarbeit, wussten wir, dass ihre Lebenserwartung der des Menschen entspricht.
نعلم أنهُ فى حوالى عام 1980، بعد ستة أعوام من البحث أنهُم يعيشون بشكل مُساوً لمُدة حياة البشر.

Und nicht erst nach sechs Jahren.
ليس بعد ستة أعوام.

Ich hatte mich schon gefragt, wie du wohl aussehen würdest, nach sechs Jahren.
-كنتُ أتساءل كيف ستبدين بعد ست سنوات