"nach starling" - Translation from German to Arabic

• ستارلينج
• ستارلنج

Shadowspire und jetzt lässt du dich mit der Bratva ein, aber in all der Zeit bist du nicht nach Hause nach Starling City gegangen und konntest es nicht ertragen, dich deiner Familie zu stellen.
شادوسباير والآن أنت اختلطت مع براتفا لكن على طول الطريق ، انت ذهبت إلى الوطن الى ستارلينج ستي

Nun, ich kam zurück nach Starling City und ein paar Tage später tauchte der Selbstjustizler auf.
حسنًا، لقد عدت لمدينة (ستارلينج) وبعدها بأيام ظهر الحارس الليليّ

Nein. - Ich ziehe nicht zurück nach Starling, Quentin.
-كلّا، لن أعود لـ (ستارلينج) يا (كوينتن ).

Darum bist du zur Insel gekommen und hast mich nach Starling City zurückgebracht. Diese - Kapuzennachahmer.
هذا سبب مجيئكَ للجزيرة لتعيدني إلى مدينة (ستارلنج)، من أجل مقلدي القلنسوة.

Nun zu den Lokalenachrichten. Milliardär Oliver Queen ist wieder einmal nach Starling City zurückgekehrt.
"وفي الأخبار المحلية، فقد عاد الملياردير (أوليفر كوين) مرّة أخرى إلى مدينة (ستارلنج)..."

Ich habe keine Angst. Slade kam mit einer bestimmten Absicht zurück nach Starling City.
لستُ خائفًا، (سلايد) عاد لمدينة (ستارلينج) ببرنامج.

Eine Spur, die direkt nach Starling führt.
وتيرة الجثامين تنتهي إلى هنا في (ستارلينج).

Er kam zurück nach Starling City, um ein paar alte Schulden einzutreiben.
عاد لـ (ستارلينج) ليجمع بعض الديون القديمة.

Es ist passend, dass du zurück nach Starling gekommen bist. Wo alles angefangen hat.
لكنّي أرى أنّ عودتك لـ (ستارلينج) ملائمة، فهنا حيث بدأ الأمر.

Als du und Diggle... mich zurück nach Starling City brachten, schwor ich mir selbst, dass ich niemals zulassen würde, dass so etwas wie das Unternehmen wieder passieren würde.
حين أعدتني أنت و(ديجل) لمدينة (ستارلينج) فنذرت ألّا أسمح بحدوث شيء مثل المشروع العام مجددًا قطّ.

Wie konnten sie also so schnell nach Starling City kommen?
والتي تبعد عنّا بـ 300 ميل. لذا أنّى يحتشدون في مدينة (ستارلينج) بهذه السرعة؟

Er wusste, wenn er mich in deinen Familienbetrieb steckt, würde dich das nach Starling City zurückholen.
علم أنّ إدخالي في أعمال أسرتك سيحضّك للعودة إلى مدينة (ستارلينج).

Aber zuvor kam ich nach Starling City, um Oliver Queen leiden zu sehen.
لكن قبل ذلك، أتيت مدينة (ستارلينج) لكيّ أشهد (أوليفر كوين) يعاني.

Und ich hab dich lieb... ganz doll. Aber ich werde nie nach Starling City zurückkehren.
وإنّي أحبّك حبًّا جمًّا، لكنّي لن أعود لمدينة (ستارلينج).

Sara kam nach Starling, um Gerüchte zu bestätigen...
جائت (سارّة) لـ (ستارلينج) لتتأكّد من صحّة إشاعات.

Und das ist der Grund, warum er nach Starling City zurückkam. Weil sie zurückkam. Er beschützt sie.
هذا سبب عودته لمدينة (ستارلينج)، لأنّها عادت، فهو يحميها.

Erster Klasse Hin- und Rückflug nach Starling.
تذكرة ذهاب وعودة درجة أولى مجانية إلى (ستارلينج).

- Wie ich euch bereits gesagt habe, bin ich nicht nach Starling City zurückgekehrt, um wieder der Selbstjustizler zu sein.
أخبرتكما أنّي لم أعُد لمدينة (ستارلنج) لأكون حارسًا ليليًّا.

In den Lokalnachrichten: Millardär Oliver Queen kehrte abermals nach Starling City zurück.
"وفي الأخبار المحلية، فقد عاد الملياردير (أوليفر كوين) مرّة أخرى إلى مدينة (ستارلنج)...

Als Oliver Queen letztes Jahr nach Starling City zurückkehrte, wurde er mit Blumen und Glückwünschen begrüßt.
"العام الماضي عندما عاد (أوليفر كوين) لمدينة (ستارلنج)... تمّ إستقباله بالزهور والتمنيات الجيّدة

Ich komme nicht zurück nach Starling City.
لن أعود لمدينة (ستارلنج).