"nach texas" - Translation from German to Arabic

• إلى تكساس
• الى ولاية تكساس
• لتكساس
• في تكساس

Aber sie könnten abdrehen, Richtung Norden, nach Texas, über die einzige Brücke in österreichischer Hand.
لكننا يمكننا أن نتسلل خلسة إلى تكساس شمالاً و نعبر الجسر الوحيد الذي يسيطر عليه الاستراليون

Sie sollen kurz nach der Ermordung am Freitag nach Texas gefahren sein.
سمعنا أنك ذهبت إلى تكساس بعد فترة وجيزة من اغتيال يوم الجمعة

Gerónimo geht zurück nach Texas.
جيرونيمو ، ستَعُودُ إلى تكساس وتشاهد إبنَكَ؟

Woher wusstest du, dass Ferrie nach Texas fuhr?
إعادة فحص سفر ديفيد فيري الى ولاية تكساس في ذلك اليوم ؟

Meine Mutter musste zurück nach Texas fliegen, um meinem Vater zu helfen,... weil sich das Haus wieder aus den Betonschalsteinen gelöst hatte.
أمي كان عليها العودة لتكساس لمساعدة أبي لإن بيتنا إنزلق بسبب كتل النفايات مرة أخرى

Und sie haben sie für uns hierher nach Texas gebracht.
وقد قاموا بشحنها و إيصالها لنا هنا في تكساس.

Ich wollte Ihnen nur für alles danken, bevor ich nach Texas heimfahre.
أردت أن أشكركما لما فعلتماه من أجلى قبل أن أعود إلى تكساس

Ich wollte Ihnen nur für alles danken, bevor ich nach Texas heimfahre.
أردت أن اشكرك لكل فعلته من اجلي قبل أن اعود إلى تكساس.

In 5 Jahren ist der erste Betriebsausflug fällig, nach Texas.
خمس سنوات، ستحصل على سفرتك السنوية الأولى إلى تكساس.

- Der Zug fährt nach Texas. Dort werden sie noch heute hängen.
جل ما علينا فعله أن نوجه القطار إلى تكساس

Wir könnten mit ihm bis nach Texas fahren. Und Six Flags besuchen.
إنه قطارنا , مارأيك أن نصعد فيه ونذهب حتى نصل إلى تكساس

Ich will nicht nach Texas fliegen, am Grab eines Toten einen Brief vorzulesen.
لا أريد أن أذهب بالطائرة إلى تكساس للوقوف فوق قبر رجل ما وقراءة رسالة له.

Wenn du nächste Woche nichts vor hast, kannst du vielleicht mit mir nach Texas kommen.
إن كنت متفرغا الأسبوع القادم ربما يمكنك مرافقتي إلى تكساس

Wir können die Tote nicht identifizieren, mein kleiner Neffe zieht nach Texas mit einer Erdbeere und ich muss vielleicht wieder in Uniform arbeiten.
أوه ، لا شيء لا يمكننا التعرف على الفتاة الميتة ابن أخي سينتقل إلى تكساس مع فراولة

Er musste wegen einer Fusion nach Texas.
سافر إلى تكساس لإجراء عملية أدماج

Sag ihnen, dass wir zusammen auf dem Weg nach Texas sind.
أخبرهما أنك معي وأننا ذاهبان إلى تكساس

Wir jagen sie bis nach Texas, gebt also nicht zu viel aus.
سنطاردهم مباشرة إلى "تكساس" فلا تنفقوا الكثير من الأموال

Früher oder später geht ihnen das Geld aus, und dann verschickt Caldwell sie nach Texas.
إن عاجلا أو آجلا، ونفاد النقدية، ثم السفن كالدويل منها الى ولاية تكساس.

Kein Problem, Amy und Sheldon haben uns gerade von ihrer Fahrt nach Texas erzählt.
أوه، أنه لا توجد مشكلة، ايمي و شيلدون كان مجرد قول لنا حول رحلتهم الى ولاية تكساس.

An einer Autobahn nach Texas hab ich eine Flugzeugfabrik gesehen.
في الطريق المؤدي لتكساس رأيت مصنعاً يصنعها

Die First Lady reiste nach einem heftigen Streit mit ihrem Gatten... nach Texas.
أن السيدة الأولى سافرت لتكساس بعدما اختلفت مع زوجها

Sie will, dass ich mit ihr nach Texas gehe.
إنها تريدني أن أذهب لأعيشَ معها في تكساس