"nach uns sucht" - Translation from German to Arabic

• يبحث عنا
• يبحث عنّا

Irgendwo, wo wir uns verstecken können, bis wir sicher sind, dass niemand mehr nach uns sucht.
مكان ما نختبأ فيه. حتى نتأكد أن لا أحد يبحث عنا.

Wenn wir nach ihm suchen, dann besteht die Möglichkeit, dass er auch nach uns sucht.
...إذا كنا نبحث عنه ...هناك فرصة مقبولة بكونه يبحث عنا

Die Tatsache, dass niemand nach uns sucht.
حقيقة أنه لا يوجد من يبحث عنا...

Und dann würden wir in der Mitte des Ozeans sein mit der Taucherkrankheit und ohne Flotation und niemanden der nach uns sucht.
وحينها سنكون في وسط المحيط، نصارع الأمواج، ولن يكون بوسعنا الطفو، وليس ثمّة أحد يبحث عنّا.

Wenn Sie uns liefern können, wer auch immer nach uns sucht, und die Firma von unserer Fährte abbringen:
إن سلّمتِ من يبحث عنّا وأبعدتِ "الشركة" عن مطاردتنا...

Wir suchen jemanden, der nach uns sucht.
نبحث عن شخصاً ما يبحث عنّا