"nachdem du gegangen bist" - Translation from German to Arabic

• بعدما غادرتِ
• بعد أن غادرت
• بعد رحيلكِ
• بعدما غادرت

nachdem du gegangen bist, ist mir eine weitere Studie eingefallen.
بعدما غادرتِ تذكّرتُ دراسة أُخرى

Sorkins Agent hat bereits angerufen, nachdem du gegangen bist.
(لقد اتصل ممثل (سوركين بعدما غادرتِ مباشرة

nachdem du gegangen bist, hab ich beim Ältestenrat nachgefragt.
بعد أن غادرت ، ذهبت و تفقّدت الشيوخ

nachdem du gegangen bist, wurde vieles schlimmer.
بعد أن غادرت ، ازدادت الأمور سوءً.

Okay, in Ordnung. Du bist wieder in deiner Kammer, 30 Sekunden nachdem du gegangen bist.
حسنٌ، لقد عدتِ إلى مكانكِ، بعد رحيلكِ بـ 30 ثانية

Du hast ihn nicht gesehen nachdem du gegangen bist.
فأنتِ لم تري حاله بعد رحيلكِ

Du musst mir sagen, wo du letzte Nacht warst, nachdem du gegangen bist.
أريد انك تُخبرني إين كنت فحسب الليلة الماضية بعدما غادرت

Zum letzten Mal, Detective, mit Jana passierte nichts, nachdem du gegangen bist.
لم يحدث شيئًا قط مع (جانا) بعدما غادرتِ

Ich meine, du verhältst dich, als wäre es dir egal, aber ich hab dir zumindest soviel bedeutet, das du mich schützen wolltest, nachdem du gegangen bist.
-لكنكِ أكترثتِ أنّ تتركيني محمّي بعد رحيلكِ .

Ja, nachdem du gegangen bist, kam Jo für gewöhnlich hierher.
نعم,بعدما غادرت, جو اعتادت ان تاتي هنا