"nachfolger zu" - Translation from German to Arabic

• خليفة

Ich werde mich bemühen, Euch ein würdiger Nachfolger zu sein, Majestät.
سوف أبذل أفضل ما بوسعي لأكون خير خليفة لك يا صاحب السمو

Aber es gibt andere Wegen einen Nachfolger zu finden.
ولكنّ هناك طرق أخرى لاختيار خليفة لكِ.

Nach 30 Jahren als Soke ist nun die Zeit gekommen, einen Nachfolger zu bestimmen.
(بعد ثلاثين سنة كـ(سوكي يجب الآن أن أختار خليفة

Wenn sie ihren ersten Sohn geboren hat, wird ihr Onkel Attalos Philip überreden, den Jungen als Nachfolger zu bestimmen.
...وحين يُولد ابنها الأول... (سيقنع عمها الطيب (أتالوس... ...فيليب) بتعيين الصبي خليفة له)