Und jetzt haben sie materielle Beweise, dass meine Mom in der Nacht am See war. | Open Subtitles | و الآن لديهم دليل محسوس يثبت بأن أمي كانت هناك تلك الليلة في البحيرة |
Findest du das nicht auch merkwürdig, dass sich keiner von uns beiden daran erinnert, was in der Nacht am Lagerfeuer passiert ist? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنه من الغريب أن لا أحد مننا يتذكر ما حدث في تلك الليلة في الحفل؟ |
Ich erzählte Roy von der Nacht am Bahnhof, wie du mein Leben gerettet hast. | Open Subtitles | روي عن تلك الليلة في محطة القطار، كيف أنقذ حياتي. |
Hi, Tosh. Ich habe ein paar neue Daten über jene Nacht am Damm ausgegraben. | Open Subtitles | لقد استخرجت بعض المعلومات الجديدة عن تلك الليلة عند السد |
Mr. Porter, könnten Sie uns sagen, was in jener Nacht am Strand geschah? | Open Subtitles | سيد (بورتر)، هلا رويت لنا ثانيةً ما حدث تلك الليلة عند الشاطئ؟ |
Ich buchte für morgen früh, und jetzt sagen die, sie können kein Ticket ausstellen, darum muss ich die Nacht am Flughafen verbringen, damit die mich sicher mitnehmen. | Open Subtitles | لذا، وصلت على متن رحلة في الصباح لكن يخبروني الآن بأنّه فات الأوان على تزويدهم لي بتذكرة لذا يتوجب عليّ قضاء الليلة في المطار لأتأكد فقط من أنّه يمكنني الصعود على متن الطائرة |
Deswegen sind wir heute Nacht am Strand. | Open Subtitles | هذا سبب وجودنا هنا الليلة في الشاطئ. |
Nach dieser Nacht am Krater... versuchte ich, ein erfülltes Leben zu leben... so gut ich es eben konnte. | Open Subtitles | -بعد تلك الليلة عند الحفرة ... حاولتُ أن أعيش حياة كاملة... كما كنتُ أعرف كيف أفعل ذلك. |