| Nacht ist hier die beste Zeit. Sie erinnert uns an die Erde. | Open Subtitles | الليل هو أفضل وقت هنا، إنه يذكرنى بالأرض |
| Die Nacht ist unserer Spielplatz. Komm schon. Das ist also der Junge, der das Herz meiner Mutter in Brand steckt. | Open Subtitles | الليل هو ملعبنا تعال إذن هذا هو الصبي |
| Die Nacht ist die beste Zeit für die Jagd. | Open Subtitles | في الليل هو أفضل وقت للبحث |
| Heute Nacht ist deine große Nacht. | Open Subtitles | الليلة هي ليلتك الكبرى هل أنت مستعد لها ؟ |
| Heute Nacht ist die Nacht. Sobald jeder eingeschlafen ist, hole ich dich. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة الموعودة، حالما ينام الجميع سأصحبك. |
| Mein Vater erinnerte mich immer daran, dass die Sonne zwar große Kraft hat, aber dass es trotzdem auf der anderen Seite der Erde Nacht ist. | Open Subtitles | لطالما والدي يذكرني أنه على الرغم من قوّة الشمس... فالليل يغطي نصف الكوكب دائماً... |
| Das Fazit lautet, heute Nacht ist die einzige Chance, das Ding zu stehlen. | Open Subtitles | حسنا، إذا فرصتنا الوحيدة لسرقة هذا الشيئ هي الليلة. |
| Die Nacht ist ein normaler Arbeitstag. | Open Subtitles | في عملنا ، الليل هو يوم عمل |
| Die Nacht ist meine Zeit der Erinnerungen | Open Subtitles | ♪ الليل هو نصيبي من الذكرى ♪ |
| Das kann ich euch sagen. Heute Nacht ist die Nacht! | Open Subtitles | كنت أقول لكم، الليلة هي الليلة ... المنتظرة، بعد الحفلة |
| Heute Nacht ist deine Glücksnacht. Ich weiß das. | Open Subtitles | هذه الليلة هي ليلة محظوظة أنا أعرف ذلك |
| Das Krankenhaus ist jetzt stillgelegt, seit Jahren verlassen, aber heute Nacht ist wieder Besuchszeit. | Open Subtitles | "المشفى مغلقة الآن، ومهجورة لسنين ولكن الليلة هي ساعات الزيارة مجدّداً" |
| Weiter so! Leute die Nacht ist noch jung. | Open Subtitles | استمروا يا قوم، فالليل ما زال بأوله! |
| Denn die Nacht ist dunkel und voller Schrecken. | Open Subtitles | فالليل حالك ومليء بالمهالك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 