Außerdem weißt du ja, ich war schon immer 'ne Nachteule. | Open Subtitles | إضافةً إلى،تَعْرفُني. أنا كُنْتُ دائماً بومة ليلية. |
Das ist kein Geist. Du hast eine Nachteule als Nachbarn. | Open Subtitles | ليس شبحاً، إنها مجرد أنشطة ليلية للجيران |
Mich überrascht das nicht. Sie ist müde. Sie war immer eine Nachteule. | Open Subtitles | لستُ متفاجئاً، إنّها متعبة لطالما كانت كائن ليليّ |
Oh, kein Problem. Ich bin eine Nachteule. | Open Subtitles | لا مشكلة أنا كائن ليليّ |
Verzweiflung, Depressionen, und dann fünf Jahre lang eine Nachteule im Hotelgewerbe. | Open Subtitles | وبعد ذلك خمس سنوات كـ بومة الليل في قطاع الفنادق |
- Ich? Ich bin eine Nachteule. Komm, iss. | Open Subtitles | أنا بومة ليلية تعال , شاركني في طبق بيلا |
Ausserdem bin ich eine Nachteule, wie Du weisst. | Open Subtitles | ضغط دمي إرتفع من جديد بالإضافة إلى أنني بومة ليلية |
Ich bin auch eine Nachteule. | Open Subtitles | انا بومة ليلية ايضاً |
Seien Sie keine Nachteule! | Open Subtitles | لا تكوني مثل بومة الحظيرة |