| Überlegen Sie mal. Die Frau hat Erfahrung. Sie arbeitet in einem Nachtklub. | Open Subtitles | أعني، بالنهاية، هي امرأة متحررة، وتعمل في نادٍ ليلي |
| Er hat einen Nachtklub im Erdgeschoss, cool zum Abtanzen. | Open Subtitles | لديه ملهى ليلي في الطابق الأرضي .. يمكنكِ أن تدخلي .. وتحصلي على قليل من |
| Deine Schwester besitzt einen Nachtklub und arbeitet nebenberuflich als Regierungsagentin? | Open Subtitles | شقيقتك تملك نادي ليلي لكنها تعمل عميلة للسلطات ؟ |
| Ich darf eigentlich noch nicht in einen Nachtklub rein. | Open Subtitles | حسنا إنه غير مسموح بالنسبة لي،، حتى التواجد في نادي ليلي |
| - Was? Du jobst in einer Autowasch-Anlage und in einem Nachtklub. | Open Subtitles | أنت تعمل في غسل السيارات و في ملهى ليليٍ. |
| Das ist ein Nachtklub. Wir haben Musik, Beleuchtung und so. | Open Subtitles | هذا نادي ليلي ، لدينا الموسيقى والأضواءوأجهزةالبطاقاتالإعتمادية. |
| Für einen Nachtklub gehen da am Tage ziemlich viele Leute aus und ein. | Open Subtitles | الكثير من الناس يدخلون ويخرجون بالنسبة لنادي ليلي في وقت النهار |
| Nachtklub gehen können, ohne dass jede Schwuchtel im Raum... auf mich springt, als wäre ich eine Schwulenparade. | Open Subtitles | نادي ليلي بدون أن تنظر لي جميع الملكات وكأنني شخص مشهور |
| Wir hatten Zonen ausgewiesen: Wir richteten einen Nachtklub ein, eine Disco, in der man tanzen konnte; einen Ort, wo man mit Schusswaffen kämpfen konnte, wenn man wollte. Es gab eine Strandpromenade, die Coney Island ähnelte. | TED | وضعنا نادي ليلي فيه، وضعنا مكان للديسكو حيث يمكنك الرقص، و كان لدينا مكان للقتال بالأسلحة إذا أردت ذلك، وكان لدينا مكان آخر كان هذا بمثابة ممر، نوع من كوني ايلاند. |
| Ein Nachtklub... ein Tanzsaal und ein Bordell... unter der Herrschaft von Harold Zidler. | Open Subtitles | ملهى ليلي قاعة رقص وغناء - الطاحونة الحمراء |
| Wir gingen in diesen Nachtklub in Bangkok. | Open Subtitles | نحن ضرب هذا ملهى ليلي في بانكوك. |
| Le Tellier, Sie sind Hauptkommissar bei der Kripo, nicht Rausschmeisser im Nachtklub. | Open Subtitles | (ليتلييه)، أنت رئيس البحث الجنائي وليس ملهى ليلي |
| Er hat einen Nachtklub und ein paar Restaurants. | Open Subtitles | لديه نادي ليلي بعض المطاعم |
| Die hat sie wahrscheinlich im Savoy, im Claridge, in der Oper oder in einem berühmten Nachtklub gekauft. | Open Subtitles | (ربما أنها إشترتها من (سافوي أو (كلاردجز) أو الأوبرا أو من ملهى ليلي |
| Ja, wie ein Apartment über einem Nachtklub. | Open Subtitles | نعم , مثل شقة بجانب نادي ليلي |
| Kit hat es in einen tollen Nachtklub verwandelt. | Open Subtitles | " كيت " تقلبها إلى ناد ليلي |
| Nachtklub "Bunker" erfahren koennte. | Open Subtitles | ملهى ليلي يُسمى , "بانكر" ؟ |
| - Nachtklub. | Open Subtitles | ملهى ليلي. |
| - Ich weiß nicht, dieser Nachtklub. | Open Subtitles | أنت تعمل في ملهى ليليٍ. يجب عليك أن... |