"nachtragend" - Translation from German to Arabic

• ضغينة
• ضغينه
• الضغينة
• حقود
• ممتعض

Nun, wenn es das Grab ihres Vaters ist, und sie kamen nicht miteinander klar, weißt du, dass sie nachtragend ist.
حسناً، إن كان قبر والدها ،و لم يكونا يتفقان حينها تعلم أنها تحمل ضغينة في داخلها

Aber wie ich höre, können die schleimigen Viecher nachtragend sein.
لكنني سمعت أن تلك المخلوقات اللزجة تستطيع أن تُكّن ضغينة.

Ich weiß, hier wurde ein unangebrachter Unterschied gemacht, aber ich denke zu gut von dir, um anzunehmen, du wärest in dieser Hinsicht nachtragend.
أنا مدرك أن هناك ...تمييز في غير محله لكن أنا أحسن الظن بكِ كثيرًا لأفترض أنكِ سوف تحملين ضغينة في أي وقت

Ich will nicht mehr nachtragend sein.
اردت فقط القول بدون اي ضغينه اتمنى لك التوفيق

Ich möchte dich fragen, ob du nachtragend bist.
الآن أريد أن أسألك. هل تحمل الضغينة ؟

Er ist sehr nachtragend, Henry.
أنه حقود جداً يا هنري

Sie sind ein eifersüchtiger Selbsthasser, nachtragend, unsicher...
...وجدتك غيور فاقدا لنفسك,ممتعض,غير مستقر و سريع القذف

Ich bin viel zu faul, um nachtragend zu sein.
أنت تعرفني فأنا أكسل من أن أحمل ضغينة

Sie ist eine Stilikone und die einzige Monegassin, die nicht nachtragend ist.
فهي رمز ممير للأزياء، والوحيدة من (موناكو) التي لاتحمل ضغينة لي.

Das heißt, dass ich heute nicht nachtragend bin.
هذا يعني أنني لا أحمل ضغينة اليوم

So jemand ist meistens nicht nachtragend.
نعم، أولئك الرجالِ عادةً مايحملون ضغينة

Glücklicherweise bin ich nicht nachtragend.
أنا لا أحمل ضغينة لك ولكي أثبت ذلك...

Er ist nicht nachtragend.
يبدو انه لا يحمل ضغينة

Er ist noch zu klein, um nachtragend zu sein.
صغير جدا لاجراء ضغينة.

Wenn wir wieder im Schreckprogramm sind, sind Sie hoffentlich nicht nachtragend.
آمل أن لا تكنين أي ضغينة.

Ich bin nicht nachtragend.
لا مشاعر ضغينه لقد كنت أنانية بذلك الوقت

Ich bin nicht nachtragend wegen dem Hin und Her zwischen uns.
لم احمل أي ضغينه لما جرى بيننا.

Sie haben keinen Grund, mir gegenüber nachtragend zu sein.
مامن سبب كي تحمل أي ضغينه تجاهي.

Für Männer in unserer Position kann es eine Last bedeuten, nachtragend zu sein.
لرجالٍ في مواقعنا حمل الضغينة عبء، ألا تعتقد ذلك؟ ...

Sie können ungeheuer nachtragend sein.
بإمكان الضغينة أن تتملّكك حقاً

Er ist nachtragend.
إنه حقود