Ich habe immer davon geträumt, nackt in einem beheizten Pool zu schwimmen. | Open Subtitles | دائمًا ما كان في مخيلتي أن أسبح عارية في مسبحٍ ساخن |
Da kann man reingucken. Keine Frau will halb nackt in einem winzigen Raum stehen, in den man reinsehen kann. | Open Subtitles | ولا توجد امرأة تود أن تكون نصف عارية في غرفة صغيرة مغلقة بستارة بها شق |
Der Mann, der aus der Irrenanstalt entlassen wurde, will Ihnen eine Überdosis verpassen, eine Metallstange in Ihren Kopf stecken und Sie dann nackt in einen rostigen Wassertank legen. | Open Subtitles | الرجل الذي خرج لتوه من المصح يريد أن يصنع حفرة في رقبتك ويضع فيها بعض المعادن ويريد وضعك عارية في حوض ماء صدئ |
Ein komisches Gefühl, nackt in einem fremden Wohnzimmer zu hängen. | Open Subtitles | شعور مضحك لمعرفتك معلق عارياً في غرفة جلوس غرباء |
Aber ob er diese Menschen nun tötete oder nicht, ich weiß, er hat sich dann nicht selbst umgebracht und hüpfte nackt in den Sarg. | Open Subtitles | ،لكن لو كان قاتل اولئك الناس أم لم يكن أعلم أنه لم ينتحر ويضع نفسه عارياً في التابوت |
Wirst du bewusstlos und nackt in irgendeiner Auffahrt landen? | Open Subtitles | أنت لن تنهي.. فاقد الوعي و عاري في بعض المداخل؟ |
Ohne Wasser, einfach nackt in der Wanne. Willst du wissen, wie sich gefühlt hat? | Open Subtitles | بلا ماء، فقط عارية فى الحمام أتريدين أن تعلمى شعورها حينئذٍ؟ |
Der Mann, der aus der Irrenanstalt entlassen wurde, will Ihnen eine Überdosis verpassen, eine Metallstange in Ihren Kopf stecken und Sie dann nackt in einen rostigen Wassertank legen. | Open Subtitles | الرجل الذي خرج لتوه من المصح يريد أن يصنع حفرة في رقبتك ويضع فيها بعض المعادن ويريد وضعك عارية في حوض ماء صدئ |
Es bedeutet: Ich bin nackt, in der Mitte des Magazins. | Open Subtitles | فهو كما لو أنك تقول للجميع أنا عارية في وسط المجلة |
Aber heute Nacht war sie halb nackt, in einem Wolfsfell und wurde gebrandmarkt. | Open Subtitles | لكن الليلة، كانت نصف عارية في جلد ذئب ويتمّ وسمها |
Ich kann nicht glauben das du wartest bis ich halb nackt in deinem Bett bin um mir zu sagen das du dich mit jemand anderen triffst! | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنّك انتظرت أن أكون شبه عارية في فراشك حتّى تُخبرني أنّك تُواعد فتاة أخرى. |
Auf jeden Fall war ich eine Weile bewusstlos und dann wachte ich nackt in dieser Karre auf. | Open Subtitles | بأيّة حال، فقدت الوعي لفترة وأفقت وأنا عارية في صندوق سيّارة. |
Nein. Sie lief die ganze Zeit nackt in der Wohnung rum, und Sloan war das sehr unangenehm. | Open Subtitles | كانت تتمشى عارية في الشقة باستمرار |
Ich sah sie nackt in seinem Zimmer. | Open Subtitles | كانت عارية في غرفته |
Ich habe das nie jemandem erzählt, aber kennst du den Albtraum, nackt in die Schule zu gehen? | Open Subtitles | لم أخبر أحداً بهذا من قبل، لكن، هل تعرف ذلك الكابوس الذي تجد فيه نفسك عارياً في المدرسة؟ |
Weil ich nackt in Chloes Bett liege, sollen wir Sex haben? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أن وضعي عارياً في سريرها |
Wer ist denn nackt in deinem Apartment? | Open Subtitles | -مَن تراه عارياً في شقّتكَ؟ |
Was machst du nackt in meinem Zimmer, Alter? | Open Subtitles | صاحبي ، لماذا أنت عاري في غرفتي |
Ich liege nackt... in einem Feld roter Tulpen. | Open Subtitles | أكذب عاري... في حقل الزنبق الأحمر. |
Bridget arbeitet im Verlagswesen und spielte nackt in meinem Planschbecken. | Open Subtitles | بريدجيت تعمل فى مجال الدعاية ولقد اعتادت ان تلعب عارية فى حمام سباحتنا |