In der Bühnenfassung... brennt das Seil, und du schwebst über ein Nagelbett. | Open Subtitles | الحبل يبدأ بالاحتراق و انت معلق فوق سرير من المسامير |
Ich bin Danger Ehren und das ist das Nagelbett, mit Schlangen. | Open Subtitles | أنا (دانجر أرين) و هذا هو سرير المسامير به أفاعي |
Dies ist ein verdammtes Nagelbett, Mann! | Open Subtitles | أنني على سيرير من المسامير يا رجل |
Zuerst fühle ich immer den Puls. Dann untersuche ich die Hände, das Nagelbett, meine Hand gleitet über den Epitrochleärknoten, und ich war in meinem Ritual. | TED | أبدأ دائماً بقياس النبض، وبعدها أتفحص اليدين ومن ثم قوائم الأظافر وأقوم بعدها بسحب يدي لتصل إلى منطقة مافوق الكوع وبذلك أصبحت في خضم طقوسي. |
Und wenn man das Auge untersucht, oder wenn man die Gefäße im Weißen des Auges betrachtet, tatsächlich könnte man das direkt tun, ohne Blut zu entnehmen, oder durch das Nagelbett. | TED | و إذا نظرت إلى عين المريض أو نظرت إلى الأوعية الدموية في بياض العين في الواقع, قد يمكنك التشخيص مباشرة دون سحب أى عينة دم, أو من خلال النظر إلى باطن الأظافر. |
Also: "Wir brauchen ein Nagelbett. | Open Subtitles | "هيا لنقم بعمل سرير من المسامير" |
"He, Steve-O, willst du dich aufs Nagelbett legen?" | Open Subtitles | "مرحباً، (ستيف أو)، هل تود أن تنام على سرير من المسامير" |