Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"name auf dem" - Translation from German to Arabic
-
الاسم على
| Finde das Transcon-Lager. Der Name auf dem Verzeichnis lautet Mason. | Open Subtitles | فلتجد المخزن الكبير و الاسم على قائمة الشحن كان ميسن |
| Nicht die Summe ist interessant, sondern der Name auf dem Scheck. | Open Subtitles | انه ليس بالمبلغ المهم المهم هو الاسم على الصك |
| Ihr Name .. auf dem Schild steht Satyoki. | Open Subtitles | اسمك .. الاسم على البطاقة يقرا "ساتيوكي" |
| Der Name auf dem Zettel. | Open Subtitles | الاسم على الرسالة |
| -Der Name auf dem Briefkasten. | Open Subtitles | ـ الاسم على صندوق البريد. |