"name partner" - Translation from German to Arabic

• شريك
• شريكاً اسمياً
• شريكاً بالاسم

Wenn sie so "leer" ist, dann ist es auch Ihre Sittenklausel und Ihre Kanzleiordnungen, welche besagt, dass, wenn ein Name Partner
لو كان فارغا اذا فهي كذلك اخلاقك و شروطك و لوائحك التي تنص على انه لو ان شريك منافس

Geht es möglicherweise um eine Klage von einem ehemaligen Name Partner gegen seine alte Kanzlei?
هل لهذا النظرية علاقة بالقضية المقامة ضدكم ؟ بواسطة شريك سابق ضد شركة السابقة ؟

Als ihr beide Kollegen wart, da war das fair, aber du bist jetzt Name Partner und du musst ihm jetzt etwas Respekt zollen.
عندما كنتما زملاء كانت اللعبة عادلة، ولكنك الآن شريك وعليك ان تريه بعض الإحترام

Ich stand nicht wirklich davor, in einem Jahr Name Partner zu werden. Vielleicht auch überhaupt nicht.
لم أكن حقاً لأصبح شريكاً اسمياً بعد سنة وربما إطلاقاً

Ich mag zwar noch kein Name Partner sein, aber du hast mir nicht vorzuschreiben, wer meine Mandanten sind.
قد لا أكون شريكاً اسمياً بعد لكنك لن تملي علي مَن أمثل

In der Zwischenzeit habt ihr einen Name Partner, der nicht in Amerika arbeiten darf, dessen Ruf versaut ist, und der all eure Gewinne aus Gerichtsverfahren für die nächsten fünf Jahre einschnüren wird.
مالذي سأخسره ؟ في الوقت الحالي، سيكون لديكم شريك لايمكنه ممارسة مهنته في أمريكا وسمعته قد وصلت إلى الحضيض

Er ist ein Name Partner bei einer Kanzlei, die zehnmal größer ist als deine.
إنّه شريك بمكتب أكبر بعشر مرّات من مكتبكم ويحمل اسمه أكبر؟

Rede ich mit meinem Freund oder mit einem Name Partner?
هل أتحدّث الآن إلى خليلي، أم أتحدّث إلى شريك اسمه على واجهة المكتب؟

Dann redest du mit einem Name Partner.
إذًا فأنت تتحدّثين إلى شريك اسمه على واجهة المكتب

Weil du niemals Name Partner werden wirst.
لأنك لن تصبح أبداً شريك وكلاكما خبيران بالأمور المالية

Keine Haftstrafe für Sie, und alles, was ich im Gegenzug brauche, ist ein Name Partner von Ihrer Kanzlei.
ولكن احتاجك في المقابلك ان تُسلم شريك في شركتك

Ich möchte bloß reden, von einem Name Partner zum anderen.
أريد فقط أن نتحدث، من شريك إلى آخر.

Name Partner. - Pearson Specter Litt.
والخطوة القادمة هي أن تكون شريك رسمي

Sie möchten Name Partner werden.
انت تريد ان تكون شريك بالاسم

- Dann mach mich zum Name Partner.
-اجعلني شريكاً اسمياً إذاً -ماذا؟

Gut, denn um das tun zu können, müssen wir Alex Williams zum Name Partner machen.
جيد، للقيام بذلك علينا جعل (آليكس ويليامز) شريكاً اسمياً

Nein, tut mir leid, der Schinken wird warten müssen. Harvey ist kurz davor, irgendeinen Fremden zum Name Partner zu machen. Was?
لا، آسف سيتحتّم على ذلك اللحم الانتظار يوشك (هارفي) على جعل غريب شريكاً اسمياً