"namen und" - Translation from German to Arabic

• الأسماء و
• أسماء و
• اسم و
• اسمك و
• الأسماء والمعلومات
• الاسم والوجه
• الأسم وأحمل
• اسماء و
• إسمك و
• واسم
• وأسماء
• إسم أو
• الاسم و
• أسماء ومواقع
• أسمك و

Sämtliche Namen und Daten kennen Sie bereits. Was Sie wirklich brauchen, ist eine Geschichte.
كل الأسماء و العناوين موجودة في رأسك إن ما تريده و تحتاج إليه حقاً هو قصة

Ich will die Liste der Namen und Aufnahmen... Heute.
أريد هذه الأسماء , و أريد هذه الأشرطة اليوم

Die Namen und Adressen jedes Waisenhauses? Pass auf dich auf. Allah schütze dich.
أسماء و عناوين كل دور الايتام ؟ لتكن رحلتك كتدفق جريان الماء

Den Namen und die Nummer vom Besitzer eines Möbelhauses im Valley.
انا بحاجه الى اسم و عدد ملاك مخزن اثاث بالوادى ، فان نايز

Hinterlasst Namen und Kontakt-Planeten bitte nach dem Pfeifton.
إذا كنت تود لترك اسمك و كوكب أين أنت يمكن أن تتصل به، تعمل ذلك بلطف في النغمة

Ich habe ein paar Namen und Adressen, aber nichts scheint von Bedeutung zu sein.
لديّ بعض الأسماء و العناوين. لكّن لا شيء يبدو مهما.

So viele Namen und Gesichter.
هناك العديد من الأسماء و الوجوه.

Ich brauche eine Liste mit Namen und Orten.
حتاج لمعرفة بعض الأسماء و أماكن تواجدهم

Ich habe hier eine Liste mit den Namen und den Luxuskabinen.
نعم , لدي هنا لائحة أسماء , و .. و

Ich brauche die Namen und Adressen von allen, die Zugang zu diesen Puppen hatten.
أريدك أن تعطيني أسماء و عناوين لكل من له صلة بهذه الدمية

Die Polizei gab auch die Namen und Fotos vier weiterer Opfer raus...
ستصدر الشرطة أيضا أسماء و صور الضحايا الأربعة الآخرين

Wir haben Namen und Adresse, wir müssen handeln.
لدينا اسم و عنوان لن نقف هنا مكتوفي الأيدي

Könnten Sie mir den Namen und die Nummer des Autoverleihs geben, den Sie benutzt haben?
هل حدث و أن أخذتِ اسم و رقم السيارة التي قمتِ باستخدتمها؟

Verlassen Sie die Stadt, ändern Sie Ihren Namen und beginnen Sie ein neues Leben weit weg von hier.
أن تغادر المدينة و تغير اسمك و تبدأ حياتك ثانيةً في مكان بعيد عن هنا

Hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer.
مرحباً, لسنا هنا الآن. من فضلك, اترك اسمك و رقمك بعد الصافرة.

i) die Mitgliedstaaten zu ermutigen, Namen und zusätzliche eine Identifizierung zulassende Informationen im Hinblick auf die Aufnahme in die Konsolidierte Liste vorzulegen, gemäß den Anweisungen des Ausschusses;
(ط) تشجيع الدول الأعضاء على تقديم الأسماء والمعلومات التعريفية الإضافية لإدراجها في القائمة الموحدة، وفقا لتعليمات اللجنة؛

"Das Gefälle zwischen Namen und Mensch..."
.... الاختلاف بين الاسم والوجه

Ich hab eine Adresse ohne Namen und verderbliche Ware.
لديّ العنوان ولكن لا أحمل الأسم وأحمل أمتعه قابلة للتلف معي

Die Tattoos sind Namen und Rückennummern berühmter Spieler von Terek Grozny.
الوشوم هي اسماء و ارقام لاعبين شهيرين لفريق تيريك غروجني

Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Ihren Namen und Ihre Adresse in unsere Adressliste eintrage?
بمفردي هل تمانع ان أسجل إسمك و عنوانك

Meinen genauen Namen und meine Berufsbezeichnung.
أرادوا التهجئ الصحيح لـ عنواني واسم شغلي

Alle Menschen, die beteiligt waren, sind unten aufgelistet, und es ist eine merkwürdige Mischung aus ihren echten Namen und ihren Login-Namen.
سترون أنه قد تم ذكر جميع من ساهموا بالأسفل، وهو مزيج غريب من أسماء الناس الحقيقية وأسماء تسجيل الدخول لهم.

Haben Sie Namen und Nummer der Firma, für die er gearbeitet hat?
أتملكين إسم أو رقم الشركة التي كان يعمل لديها ؟

Sie gab diesen Namen und dieses Leben vor langer Zeit auf.
لقد تركت هذا الاسم و هذه الحياة منذ فترة طويلة

Okay, also, wenn Ihr Major Dalchimsky aufgespürt und ihn eliminiert hat besorgen Sie sich die Namen und Orte von allen Saboteuren und dann erledigen Sie natürlich den Major.
وهو كذلك,الأن,عندما يقبض الماجور ...علي دالشميسكي ...ويتخلص منه... ...إحصلي على أسماء ومواقع كل المخربين...

Leider können wir momentan keine Gespräche entgegennehmen, aber wenn Sie Namen und Nummer hinterlassen, rufen wir Sie schnellstmöglich zurück.
إننا متأسفون للغاية لا نستطيع الوصول للهاتف الآن و لكن إذا تركت أسمك و رقمك سنرجع إليك فورا بمجرد ان نتمكن من ذلك