"namensliste" - Translation from German to Arabic

• الأسماء
• الاسماء
• بالأسماء

- Ich traf noch keine endgültige Wahl, aber sie stammen von einer Namensliste, die ich jahrelang führte.
ـ أنالسة ماوقعتش إختياري النهائي لحد الآن لكنهم من قائمة الأسماء التي أجمعها على مر السنين

Aber ich musste nur die Namensliste sehen.
وبعد ذلك قائمة من الأسماء تترك على منضدتي

Wir haben Fingerabdrücke von der Namensliste genommen, aber die CIA nahm sie in Gewahrsam, bevor wir ein Ergebnis erhielten.
كنا نبحث عن بصمات في قائمة الأسماء ولكن الاستخبارات الأمريكية تحصلوا عليها قبل أن نصل إلى أي نتيجة

Ihre Mutter hat einen Zeitplan und eine Namensliste auf eine Festplatte getan.
امها احضرت جدولها و قائمة من الاسماء على محرك الاقراص

Sie fand eine Namensliste, blieb beim Telegrafen liegen.
وجدت قائمة بالأسماء مُلقاة على آلة الكتابة

Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vaters erfüllen... indem ich die Namensliste benutze, die er mir hinterlassen hat und die niederstrecke, die meine Stadt vergiften.
"الآن سأُحقق وصية أبي، بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.." "وسأطيح بكلّ من سممّ مدينتي"

Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vaters erfüllen... indem ich die Namensliste benutze, die er mir hinterlassen hat, um die zur Strecke zu bringen, die meine Stadt vergiften.
"الآن سأُحقق وصية أبي، بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.." "وسأطيح بكلّ من سممّ مدينتي"

Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vaters erfüllen... indem ich die Namensliste benutze, die er mir hinterlassen hat, um die zur Strecke zu bringen, die meine Stadt vergiften.
, الآن سأُحقق وصية أبي" " بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ "وسأطيح بكلّ من سممّ مدينتي"

Die Namensliste, die er mir hinterlassen hat, zu nutzen, um die zur Strecke zu bringen, die meine Stadt vergiften.
"باستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي والإطاحة بأولئك الذين يسممون مدينتي"

Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vater erfüllen... indem ich die Namensliste benutze, die er mir hinterlassen hat, um die zur Strecke zu bringen, die meine Stadt vergiften.
"الآن سأحقق وصيّة والدي" "باستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي والإطاحة بكلّ الذين سمموا مدينتي"

Die Namensliste, die er mir hinterlassen hat, zu nutzen, um diejenigen zur Strecke zu bringen, die meine Stadt vergiften.
"باستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي، والإطاحة بأولئك الذين يُسممون مدينتي"

Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vater erfüllen... indem ich die Namensliste benutze, die er mir hinterlassen hat, um diejenigen zur Strecke zu bringen, die meine Stadt vergiften.
"الآن سأُحقق وصية أبي، بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.." "وسأطيح بكلّ من سممّ مدينتي"

Ich bräuchte eine Namensliste.
. لقد أعددت قائمة من الأسماء

Und die Namensliste aller Menschen von der Brooklyn Science.
ونداء الأسماء كلّه لصف .ثانويّة (بروكلين) العلمي

Ich bin mir ziemlich sicher, dass er jetzt diese Namensliste herausrückt.
انا متاكد بانه سيعطي لائحة الاسماء الان

Und wenn das erledigt ist, geh in die Stadt und versuch, Dr. Tsun's Namensliste zu finden.
واجلب قائمة الاسماء من المحل

Wo ist die Namensliste?
وين قائمة الاسماء ؟

Also sandte ich euch eine Namensliste.
لذا فإننى أرسلت إليكم يارفاق لائحة بالأسماء.

Ich sandte euch bereits eine Namensliste.
أرسلت لك بالفعل لائحة بالأسماء.

Ich habe hier eine Namensliste.
لدي قائمة بالأسماء هنا