"namibias" - Translation from German to Arabic

• وناميبيا
• ناميبيا

mit dem Ausdruck seines Dankes an die Regierungen Südafrikas, Namibias, Belgiens, der Russischen Föderation, des Vereinigten Königreichs, Angolas, Botsuanas, Kanadas und der Schweiz für die Ausrichtung von Tagungen des Kimberley-Prozesses,
وإذ يعرب عن تقديره لحكومات جنوب أفريقيا وناميبيا وبلجيكا والاتحاد الروسي والمملكة المتحدة، وأنغولا وبوتسوانا وكندا وسويسرا لاستضافة اجتماعات عملية كيمبرلي،

Die Himba sind eine von 29 ethnischen Gruppen Namibias.
وقبيلة الهيمبا هي أحد 29 مجموعة عرقية في ناميبيا.

Namibia... oder Sesfontein ist kein abgelegenes Dorf mehr irgendwo verloren in der Weite Namibias.
ناميبيا...أو سيسفونتين لم تكن سوى قرية معزولة في مكان ما، مخفية بعيداً في ناميبيا.

Der erfahrene Tierfilmer Martyn Colbeck nahm die Herausforderung an, das Leben von Namibias Wüsten Giraffe in einem neuen Licht darzustellen.
مصور الحياة البرية المخضرم مارتن كولبيك" إمتطى رِكَابَ التحدي" لتسليط ضوء جديد على حياة "زرافة الصحراء في "ناميبيا

Eröffnung der Tagung durch den Leiter der Delegation Namibias (Regel 30 der Geschäftsordnung)
1 - افتتاح رئيس وفد ناميبيا للدورة (المادة 30 من النظام الداخلي).

Eröffnung der Tagung durch den Leiter der Delegation Namibias.
1 - افتتاح رئيس وفد ناميبيا للدورة.

Ich hatte neulich die Ehre, einer Hochzeit im Norden Namibias beizuwohnen, etwa 30 km südlich der angolanischen Grenze in einem Dorf mit 200 Einwohnern.
كان لي شرف الذهاب الى حفل زفاف في احد الأيام في شمال "ناميبيا"، عشرين ميلا أو نحو ذلك إلى الجنوب من الحدود "الأنغولية" في قرية مكونة من مئتي شخص.

4. begrüßt das Angebot der Regierung Namibias, in Fortsetzung der Dynamik des Kimberley-Prozesses eine Fachtagung der führenden Diamanten verarbeitenden, ausführenden und einführenden Länder der Welt einzuberufen, um die technischen Aspekte des vorgesehenen internationalen Zertifikationssystems für Rohdiamanten zu behandeln;
4 - ترحب بعرض حكومة ناميبيا أن تقوم، بغية مواصلة زخم عملية كيمبرلي، بعقد حلقة عمل تجمع أكبر البلدان المصدرة للماس والتي تقوم بتجهيزه واستيراده على الصعيد العالمي، للنظر في الأوجه التقنية المتعلقة بالخطة الدولية المتوخاة لإصدار الشهادات للماس الخام؛