Er kommt zu den bereits aus früheren Averien vorliegenden Naniten hinzu. | Open Subtitles | يصبح جزء من شبكة اجمالية، مضاف إلى نانويت إستلم سابقا |
Warum bitten wir Kalan nicht einfach, Merrins Naniten nicht zu entfernen? | Open Subtitles | حسنا،لماذا لا نحاول فقط سؤال كالان أن لا يحصد نانيت ميرين؟ |
Die Naniten können die Barriere nicht durchdringen... ohne ihre Stromkreise durchzubrennen. | Open Subtitles | و الجزيئات الدقيقة لا يمكنها اختراق المانع دون أن تتلف دوائرها الألكترونية |
Sonny, hol die Naniten. | Open Subtitles | -أحضر الـ "نانايتس" يا "سوني " |
Wenn die Naniten in den Blutkreislauf eindringen, werden sie sofort ihre Zellen verändern. | Open Subtitles | حالما تدخل جزيئات النانو إلى دمها، ستبدأ بتعديل خلايها |
Wir glauben zu wissen wie wir die Naniten von Elizabeth's Zellen lösen können. | Open Subtitles | نعتقد أننا وجدنا طريقة ل لفصل خلايا الوحدات المهجرية عن خلايا إليزابيث |
Das waren einzelne Naniten... die mit einem EM-Puls einfach zerschlagen werden konnten. | Open Subtitles | تلك كانت وحدات مجهريه فردية من السهولة تحطيمها بنبضة كهرومغناطيسية بسيطة |
Nehmen Sie allen Blut ab. Ich will wissen,... ..wie weit sich die Naniten ausgebreitet haben. | Open Subtitles | إحصل على عينات دمّ من كلّ شخص أريد معرفة كم نانويت نشر |
Diese Naniten wurden vor 49 Jahren von Orbanern in einem Labor entwickelt. | Open Subtitles | هذه نانويت خلق من قبل أوربانيانس في مختبر أوربانيان قبل 49 سنة |
Jeder Einwohner erhält nach jedem Averium einen Naniten. | Open Subtitles | كلّ مواطن يستلم نانويت بعد كلّ أفيريوم |
Die Naniten eines Urronen werden entfernt und dann verbreitet. | Open Subtitles | في المراسم،تزال الأوررون نانيت ثم توزع |
Auch wenn wir die Naniten verlangsamen - | Open Subtitles | حتى إذا نُوقفُ تأثير نمو نانيت السريع، |
Aber wir fanden einen Naniten in deinem Blut. | Open Subtitles | لكنّنا وجدنا نانيت في دمّك |
Ich hab meine Kräfte darauf nie verwendet, aber ich kann versuchen, die Naniten magnetisch zu extrahieren. | Open Subtitles | لم أركزّ قواي بهذا الشكل من قبل، لكني سأحاول استخراج الجزيئات الدقيقة مغناطيسياً. |
- Die Naniten wurden gerade metabolisiert. | Open Subtitles | -أين هي؟ الجزيئات متناهية الصغر تحركت توًا. |
Du wirst die Naniten zerstören. | Open Subtitles | تريدين تحطيم ال"نانايتس" ؟ |
- Naniten. | Open Subtitles | " "نانايتس! |
Dinge. Taggarts Naniten können jetzt offenbar Kopien von uns herstellen. | Open Subtitles | (بل أشياء، جزيئات (تاجرت يمكنها أن تصنع نسخ منا على ما يبدو |
Felicity schrieb ein Programm, das die Naniten via GPS verfolgt. | Open Subtitles | (فليستي) كتبت برنامجًا يقتفي جزيئات "النانو" بنظام المتموضع. |
In diesem kurzen Moment des Kontaktes hat er sie mit Naniten infiziert, die sich sofort replizierten. | Open Subtitles | في ذلك الزمن البسيط من الاتصال استطاع حقن الوحدات المهجرية داخلها وبدأت في التضاعف |
Und wurden dieses Komas auch von Naniten verursacht die in die Leute eindrangen, hmm? | Open Subtitles | وكانت تلك الغيبوبة بسبب وحدات مجهريه تغزوا أجسام الناس؟ |
Diese Naniten sind sozusagen zusätzliche Synapsen? | Open Subtitles | لذا هذه النانويت تعمل كوصلات عصبية إضافية؟ |
Sharon wurde der erste Schub von Naniten, vor einer Woche injiziert. | Open Subtitles | شارون حقنت بالجرعة الأولى من التقانات منذ أسبوع |