"naquadah" - Translation from German to Arabic

• الناكودا
• ناكواداه
• ناكودا
• ناكوداه

Die Jaffa sollten ihm Naquadah geben... was er verkaufen wollte, und den Gewinn wollten sie sauber teilen.
حيث يتمكن من الإتفاق مع (الجافا) أن يقوموا بإعطائه (الناكودا) ثم يقوم ببيعها ثم يقومون بتقسيم العائدات بلطف , وأناقه

Wir bergen das Naquadah, geben es ihm... er verkauft es, und wir machen 50-50.
نقوم بإستعادة (الناكودا) نعطيها له , ليبيعها, ونتقاسم العائدت بالنصف

Wenn die Jaffa davon erfahren... werden sie das Naquadah sicher in die Luft jagen.
إذا إشتبه (الجافا) حول عدم حصولهم على حل وسط فلا شك لدي أنهم سيفجرون (الناكودا)

Die Prometheus kann Naquadah vom Orbit aus finden...
يمكن لسفينة "بروميثيوس" كشف الـ"ناكواداه" من الفضاء.. -أليس كذلك؟

Die Prometheus sollte fertig sein mit der Suche nach Naquadah.
إذا اكتشفت [بروميثيوس] الـ"ناكواداه" فستنجز ذلك بعد هذا الوقت

Das Schiff ist getarnt... also würde ein Scan aus dem Orbit kein Naquadah anzeigen.
سفينه الشحن هذه في وضع الإخفاء لذا القيام بـ مسح من المدار لن يكشف أي أثر للـ (ناكودا)

Jasec behauptet, Arkad hätte das Naquadah markiert... damit ihn keiner seiner Männer reinlegen konnte.
لكن (جيسك) يدعي أن (أركاد) قام (بتعليمالـ(ناكودا, ليتأكد أن لا أحد من رجاله لن يحاول الإنقلاب عليه,

Also ließen Sie sie weiterhin nach Naquadah für Sie graben?
لذا جعلتهم يستخرجون الـ"ناكوداه" لك؟

Wir empfangen eine Menge von Naquadah.
كذلك نلتقاط تكتلات كبيرة من (الناكودا)

Wie viel Naquadah befand sich da unten?
كم كان مقدار (الناكودا) بالأسفل هناك ؟

Oder das Naquadah. Reden wir übers Geschäft.
أو (الناكودا) , دعنا نتحدث عن الإتفاق

Es scheint, als wäre überall Naquadah.
هذا ليس منطقياً يبدو أن الـ"ناكواداه" في كل مكان

- Was soll das heißen? Laut der Messwerte besteht das gesamte Gebäude aus Naquadah.
تشير القراءات إلى أن المبنى بأكمله مليء بالـ"ناكواداه"

Es ist einzigartig, eine Klasse für sich... und ich bin bereit, es dir für drei Unzen Naquadah zu überlassen.
إنه فريد ومتميز للغاية.. وسأعطيه لك مقابل 3 أوقيات "ناكواداه"

Ich muss euch nicht erinnern, dass wir aufgrund eures Pfuschs... schon eine Kiste waffenfähiges Naquadah verloren haben.
لا داعي للقول إنه بسبب حماقتكما.. خسرنا بالفعل حقيبة "ناكواداه" مكرر لصناعة الأسلحة

Warte, das Naquadah wird explodieren... wenn ich nicht den Code eingebe, den Te'rak mir gab.
توقفي الـ(ناكودا) في هذه السفينة معد للإنفجار عند التلاعب مالم أدخل رمز تخطي الأوامر الذي أعطاني (تاراك)

Wenn Sie mehr wollen, zeigen Sie mir das Naquadah.
" هل تُريد المزيد ؟ أرنى الـ " ناكوداه