"narbengewebe" - Translation from German to Arabic

• النسيج
• الندبة
• ندبة
• الندب
• الندبات
• الأنسجة
• نسيج متندب

Und dann habe ich eine Menge Narbengewebe entfernt damit keine Verkürzungen entstehen.
وبعدها أزلت الكثير من النسيج المتندب لكي لا تكون هناك تقلصات.

Das Narbengewebe wird von den Scannern erkannt.
لأن المواسح الضوئية ستقرأ النسيج الملتئم الجديد وستعمل أجراس الإنذار

Sie hat eine Entzündung am Narbengewebe um den restlichen Cysticus.
لديها إلتهاب في نسيج الندبة حول بقايا قناة المرارة.

Die Pankreasraumforderung ist nicht bösartig. Es ist Narbengewebe.
الورم بالبنكرياس غير سرطاني ربما تكون ندبة بالنسيج

Das Narbengewebe ist alt.
الندب قديمة، هل ترى إلتفاف الجروح حول كتفه؟

- Der Uterus ist vernarbt und beschädigt. Eine Routine-Operation wird das Narbengewebe nicht verringern.
الندبات أصابت الرحم بالتلف لا يمكن إزالة الندبات بعملية جراحية

Mr. Barrow, verstehen Sie, dass sich Narbengewebe um ein Schrapnell gebildet hat, dass von einer früheren Verletzung übrig geblieben ist, und das nun Ihre Vitalfunktionen beeinträchtigt?
سيد بارو هل تعي بأن ندبة الأنسجة تلك قد تشكلت حول قطعة من الشظايا التي تبقت في جسدك من الإصابة السابقة

Irgendwelches Narbengewebe oder Kontrakturen?
أي نسيج متندب أو تقفع؟

Nein, aber wenn das Narbengewebe auf dem Hypothalamus gegen die Hypophyse drückt, dann werden die Nebennieren ihre Arbeit aufgeben.
لكن، لكن إن كانت ندبة النسيج على الهيبوتلاموس ضاغطة على الغدة النخامية سيتوقف الهرمون الكظري

Okay, zu diesem Zeitpunkt habe ich das Narbengewebe zerteilt und beim Patienten einen Bypass gelegt.
حسنا، حاليا، قمت بإزالة النسيج المتندب ووضعت المريض على مجازة.

Alles in Ordnung, mein Liebes, fast alle Menschlichen Lungen... beinhalten diese Art von Bakterien, aber das Narbengewebe hält sie in Schach.
. حسنا يا عزيزتي ... تقريبا تحتوي رئة الإنسان ... على صبغات من هذه البكتيريا لكن النسيج الندبي يبقيها

Im Narbengewebe könnten sich Teile von dem befinden, was die Wunde verursacht hat.
أثر الندبة ربما يكون قد حجز قطعة من الأداة سبب الإصابة

Im Grunde möchte der Körper die Infektion abwehren, und sich versiegeln; ob es sich nun um innere Organe handelt, oder die Haut, als erste Reaktion tritt Narbengewebe auf, um sich vom Äußeren abzuschotten..
فهي في الأساس تريد ان تحارب العدوى و التلوث و يعزل نفسه سواء كان عضوا داخل الجسم أو البشرة, أول رد فعل هو ان يتحرك نسيج الندبة للداخل ليعزل نفسه عن الخارج.

Wir ersetzen jetzt "Kugelhagel" und "Narbengewebe"... mit "Perlenkette" und "Himbeertörtchen".
دعنا نستبدل "وابل الشظايا" و"منديل الندبة" بـ"عقد لؤلؤي" و"كعكات التوت".

Sie haben nirgendwo Narbengewebe auf den Kernspintomografiebildern gesehen. Seine Computertomographien--
لم تر أي ندبة بصورة الرنين ...الرسوم السطحية

Manche sind von Narbengewebe umgeben...
... بعضها محاط بغشاء الندب

In deinem Fall wurde das Loch von Narbengewebe verschlossen.
في حالتك نسيج الندبات أغلق الثقب

Narbengewebe ist ein fantastischer Beweis für Selbsterhaltung.
الأنسجة الندوبية تعد مثالاً مذهلاً على غريزة البقاء

Nach dem Narbengewebe zu urteilen, geschah dies im Laufe von Wochen, aber es gibt keine Anzeichen von Einschränkungen oder Fesselungen.
ندوب الأنسجة تظهر تكرار هذا لأسابيع لكن لا آثار لقيود أو ربط