"natürlich bist du" - Translation from German to Arabic

• بالطبع أنت
• بالطبع انت
• بالتأكيد أنت
• بالطبع أنتِ
• بالتأكيد أنتِ
• بالطبع انتِ
• بالطبع كنت
• طبعًا أنت

Ich bin wie ein großer wachsender Schneeball von Nerven. Natürlich bist du das.
بالطبع أنت كذلك, و ذلك لأنك مضطر لمواجهة زعيم النار

Natürlich bist du das. Er kommt ganz nach dir. Deine Augen.
بالطبع أنت أبوه، لقد حصل على لونك، عينيك في كل مرةٍ أنظر إليه، أراك

Natürlich bist du in San Diego.
بالطبع انت فى سان دييجو هاتكون فين تانى ؟

Alter, du bist eine 7. Natürlich bist du das.
صديقي، انت رقم 7، بالطبع انت كذلك؟

- Natürlich bist du das, du kommst nach mir... hauptsächlich.
أمي؟ بالتأكيد أنت كذلك، فأنت تشبهينني في الغالب

Natürlich bist du von edler Herkunft, das sieht doch jeder.
حَسناً، بالطبع أنتِ مِنْ أصل نبيل أي شخص يُمْكِنُ أَنْ يَرى ذلك

Natürlich bist du glücklich.
بالتأكيد أنتِ سعيده

- Nein, natürlich nicht. Ich meine, nein, Natürlich bist du das.
كلا، بالطبع كلا أعني، كلا، بالطبع أنت كبيرة

Klar! Ich meine, Natürlich bist du ein Drachenmädchen.
بالتأكيد، أعني بالطبع أنت تنين أنثى

Natürlich bist du das nicht.
أعلم، أبي. بالطبع أنت لست كذلك.

Natürlich bist du's. Ich wäre es jedenfalls.
بالطبع أنت منزعج أنا كنت لأصبح منزعجاً

Natürlich bist du zickig.
أرغ بالطبع أنت حاد كوكبك فجر

Natürlich bist du das.
بالطبع أنت كذلك

Natürlich bist du wirklich ein Junge, also musst du dich wenigstens nicht kahl rasieren und deine "Mädchenklamotten" in einem alten Ölfass verbrennen, während dein Vater danebensteht und dich durch die Flammen hindurch auslacht.
بالطبع انت بالفعل ولد لذا على الأقل لن يتم حلق كل شعرك ويُحرق كل ملابسك الأنثوية على الحان الطبول القديمة بينما والدك يقف ويضحك عليك من خلال النيران

Natürlich bist du das. Du brauchst Schlaf.
بالطبع انت متعب يجب أن تنام قليلا

Natürlich bist du gut.
بالطبع انت جيد.

Natürlich bist du real. Ich weiß, dass du real bist.
بالتأكيد أنت حقيقي أعلم بأنك حقيقي

- Natürlich bist du das. Du wurdest am 5. Dezember 1972 geboren.
بالطبع أنتِ بالأربعين لقد ولدتِ في الخامس من كانون الأول سنة 1972.

Natürlich bist du eine. Nein, bin ich nicht.
بالتأكيد أنتِ كذلك - كلا، لست كذلك -

- Natürlich bist du nicht eifersüchtig.
ان اقول اننى لست غيرة غيورة؟ بالطبع انتِ لست غيورة. لما تكوني غيورة؟

Natürlich bist du eine, Selena.
بالطبع كنت ، سيلينا.

Natürlich bist du das. Kinder?
طبعًا أنت كذلك، والأطفال؟