"nathalie" - Translation from German to Arabic

• نتالي
• ناتالي
• ناتلى
• ناثالى

Nathalie ist eine Frau, neben der alle anderen verblassen.
نتالي واحده من النساء والباقين هم الاخريات

Ich laufe durch alle Lebensalter von Nathalie.
لقد رايت المراحل العمرية التي مرت بها نتالي

Das hier sind meine Kinder, Nathalie und David.
وأعرف أن زمني أنتهى هؤلاء أبنائي، ناتالي وديفيد

Nathalie musste ins Gefängnis... und die Sache war bald vergessen.
ناتالي حُكم عليها بالسجن لسنوات والقضية تم نسيانها.

Eine ganze Menge über den Mars, Nathalie.
تماما الكثير من المريخيون ناتلى

Das war deine einzige Chance, Nathalie. Du wirst nicht viel spüren.
هذه أول فرصه لك يا ناثالى لن تشعرى بشئ

(Heinz) Nathalie, ich habe heute Morgen meine letzten Sachen geholt.
"نتالي"، مررت هذا الصباح لأخذ بقية أغراضي. عملتُ جاهداً لاحترام اتفاقنا.

Gibst du Tante Nathalie ein Küsschen?
قبلي العمة نتالي

Bleibst du bei Tante Nathalie auf dem Arm?
أتريدِ العمة نتالي ان تحملكِ؟

- Aber du und Nathalie...
ولكن لا استطيع تخيل نتالي

Ich bin ein Freund von Nathalie.
إنني صديق نتالي

Wir müssen noch auf Nathalie anstoßen.
! لم نشرب نخب نتالي بعد

Nein, Nathalie, du verkaufst die Programme so gut.
اُه ناتالي انهُ افضل جداول البرامج مبيعاً حتى الان

Sonst würde ich heute Abend nicht mit Nathalie Hobbes ausgehen.
لولا ذلك لما كنت سأرافق ناتالي هوبس الليلة

Nathalie ersann sofort einen Kniff, um sie in Frühpension zu schicken.
بعد شهر واحد .. (ناتالي) كانت قد ضمنت معاش التقاعد.

Und ein recht herzliches Willkommen an Nathalie Newman, stummes "h",
وترحيب حميمي ومبهج لـ"ناتالي نيومان" بـ"إتش" صامتـة

Es ist seit zwei Jahren die gleiche, Nathalie.
واحدة بعينها لمدة عامين حتى الآن اسمها "ناتالي"

Sind Sie"s, Nathalie?
ناتلى هل هذه انت ؟

Ich dich auch, Nathalie.
وانا أيضا ناتلى

Nathalie.
ناتلى

Also Nathalie, du hattest deine Chance.
حسنا يا ناثالى أنت أخذت فرصتك