Sein Vater ist der wichtigste V-Mann zum Widerstand auf Navarone. | Open Subtitles | لقد تصادف ان يكون والده المقاوم الرئيسى لنا فى نافارون |
Dann holen wir den Sprengstoff und fahren nach Navarone. | Open Subtitles | بعد ذلك سنأخذ المتفجرات و نذهب الى نافارون |
Und sie locken wir heraus, indem Andrea, Pappadimos und Brown in ganz Navarone Unruhe stiften. | Open Subtitles | وسنبدأ اخراجهم بجعل اندريا و باباديموس و براون يبدأون الخطوه الاولى فى تضليلهم فى نافارون |
Was in den nächsten 6 Tagen geschah, wurde zur Legende von Navarone. | Open Subtitles | وما سيحدث خلال الستة ايام القادمه سيكون اسطورة نفارون |
Wir schicken nächsten Dienstag 6 Zerstörer durch den Kanal von Navarone um die Männer von Kheros zu holen. | Open Subtitles | سوف نرسل ستة مدمرات لقناة نفارون في الثلاثاء القادم لكي ينتشلوا الرجال من كيروس |
Die kenne ich nicht. Aber ich kenne den Mann auf Navarone! | Open Subtitles | اننى لا اعرفهم ولكننى اعرف الرجل الموجود فى نافارون |
Navarone wird für euren heutigen Erfolg büßen müssen. | Open Subtitles | سوف تدفع نافارون الثمن غاليا لنجاحكم اليوم |
Ich hörte, dass Navarone Security eine große Versteigerung angesetzt hat, am 31. dieses Monats. | Open Subtitles | لقد علمت بأن شركة نافارون الامنية قد حجزت مسرح الاتحاد التجاري في الحادي والثلاثون من هذا الشهر؟ |
Jedesmal, wenn ich Gehirn berühre, werde ich zu den Kanonen von Navarone. | Open Subtitles | في كل مرّة تلمس فيها أصابعي قطعة من المُخ أوشك على الإنفجار أنا أسلحة (نافارون) |
Jedesmal, wenn ich Gehirn berühre, werde ich zu den Kanonen von Navarone. | Open Subtitles | في كل مرّة تلمس فيها أصابعي قطعة من المُخ أوشك على الإنفجار أنا أسلحة (نافارون) |
Das war bei Navarone. | Open Subtitles | حدث هذا فى نافارون . |
Wir müssen ein Himmelfahrtskommando nach Navarone rüberbringen. | Open Subtitles | سيكون علينا ان ندير احدي العمليات بجزيره تدعي نفارون |
Ich wäre überrascht, wenn sie nur den halben Weg nach Navarone schaffen. | Open Subtitles | سوف اندهش اذا اكملوا نصف الطريق الي نفارون |
Von unseren V-Leuten auf Navarone wissen wir dass es auf der ganzen Küste nur einen Punkt gibt, der unbewacht ist: | Open Subtitles | .... القصد ان استخباراتنا في نفارون يقولون ان المنطقه الوحيده في الساحل التي لا يراقبها الالمان |