"ncis" - Translation from German to Arabic

    • شعبة التحقيقات الجنائية البحرية
        
    • الشعبة
        
    • شعبة التحقيقات البحرية
        
    • شعبتك
        
    • لشعبة التحقيقات الجنائية البحرية
        
    • شعبة التحقيقات الجنائية للبحرية
        
    • مباحث
        
    Eine NCIS Produktion. Open Subtitles من إنتاج شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.
    Mir egal, ob sie den NCIS Stein für Stein aufgebaut haben. Open Subtitles لا يهمني إذا كانوا هم من بنوا شعبة التحقيقات الجنائية البحرية حجراً حجراً.
    Jemand hat von außen versucht, sich in die Privatdateien des NCIS einzuhacken. Open Subtitles احدهم كان يحاول ان يصل الى ملفات الشعبة الخاصة من الخارج
    Er will wissen, warum der NCIS keine erfolgreiche Menschenjagd nach einer weiblichen Drogenhändlerin durchführen kann. Open Subtitles يريد أن يعرف ، لمـاذا الشعبة لم تنسق بنجاح... عملية مطاردة تاجرة مخدرات واحدة.
    Der NCIS bekam eine Nachricht von diesem Telefon. Open Subtitles شعبة التحقيقات البحرية تلقت رسالة من هذا الهاتف.
    Was bedeutet, Sie können mir erzählen, warum der NCIS die Nachbarschaft überwachte. Open Subtitles هذا يعني أنّه يمكنك أن تخبرني لماذا كانت شعبة التحقيقات البحرية تراقب ذلك الحي.
    Sie meinen, wenn der NCIS einen meiner Fälle übernimmt. Open Subtitles تعني عندما تستولي شعبتك على أحد القواضي الخاصة بي.
    Dr. Donald Mallard. NCIS. Open Subtitles من شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.
    NCIS. Open Subtitles شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.
    NCIS. Open Subtitles شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.
    NCIS. Mrs. Reynolds? Open Subtitles شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.
    NCIS. Open Subtitles شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.
    NCIS. Agent McGee. Open Subtitles شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.
    Er ist bei der Navy, also dachte ich, der NCIS könnte helfen. Open Subtitles إنه من البحرية، ولهذا أملت أن تستطيع الشعبة مساعدتنا.
    Der Direktor... wollte den NCIS als ein Abbild von Autorität und... Open Subtitles المدير أراد صورة الشعبة أن تعبر عن الـسلطة..
    Und ich weiß, dass ihr Verlust für ... den NCIS bedeutsam war. Open Subtitles لا، أعرف أن خسارتها كانت، جليلة بالنسبة إلى الشعبة.
    Dieses Netz wird ausschließlich über den NCIS geworfen. Open Subtitles هذه المصيدة موجهة نحوَ الشعبة.
    Ich schätze du wärst kein NCIS Agent, wenn du ein Problem damit hättest. Open Subtitles أعتقد أنّك لن تكوني عميلة في شعبة التحقيقات البحرية لو كانت لديكِ مشكلة في ذلك.
    Ich bin kein NCIS Agent. Open Subtitles أنا لست عميلة في شعبة التحقيقات البحرية.
    Sie sind Gerichtsmediziner, kein NCIS Feldagent. Open Subtitles أنت تتدرب لتكون طبيبا شرعيا، وليس عميلا ميدانيا في شعبة التحقيقات البحرية.
    Aber, Tom, wenn einer unserer Kollegen davon erfährt, ziehe ich das Kabel raus und das NCIS wird die Wichtigkeit einer Feuerwache haben. Open Subtitles لكن إذا سمعوا بذلك سأمنعك من الولوج الأولوية لشعبة التحقيقات الجنائية البحرية
    Höher, eigentlich, als jede andere Person, die momentan vom NCIS beschäftigt ist. Open Subtitles اعلى من اي شخص يعمل حاليا في شعبة التحقيقات الجنائية للبحرية
    Wenn der NCIS die Autopsie durchführt, kontrolliert er die Ermittlungen. Open Subtitles إذا قامت مباحث البحرية بالتشريح سيتحكموا بالتحقيق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more